Paroles et traduction Jorge Vercilo - Me Transformo em Luar

Me Transformo em Luar

Investir o tempo em você
É um lucro absurdo de vida e prazer
Cultivar o brilho em seu olhar
É a coisa mais bela que eu posso querer

Me transformo em luar
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
Eu não penso em mais ninguém
O teu beijo fica comigo e me faz seu refém
Nossas vidas vão seguir, eu sei

Nos sinais que a sua pele traz
Tem nome de estrelas e constelações
Sei de cor as marcas de um verão
Da saboneteira ao vale dos seios

Me transformo em luar
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
Eu não penso em mais ninguém
O teu beijo fica comigo e me faz seu refém
Nossas vidas vão seguir, eu sei

Já desisti de pensar
Mas não consigo esquecer
Eu sem vc já não há
É o que o amor quer dizer

Превращаюсь в лунный свет

Проводить время с тобой
Невероятный источник жизни и удовольствия
Лелеять блеск в твоих глазах
Самое прекрасное, чего я могу желать

Я превращаюсь в лунный свет,
Чтобы узнать о твоих мыслях на берегу моря.
Я ни о ком другом не думаю.
Твой поцелуй остается со мной и делает меня твоим пленником.
Наши жизни продолжатся, я знаю.

В знаках, что твоя кожа хранит,
Есть имена звезд и созвездий.
Я наизусть знаю отметины лета,
От ключиц до ложбинки между грудей.

Я превращаюсь в лунный свет,
Чтобы узнать о твоих мыслях на берегу моря.
Я ни о ком другом не думаю.
Твой поцелуй остается со мной и делает меня твоим пленником.
Наши жизни продолжатся, я знаю.

Я уже перестал думать,
Но не могу забыть.
Меня без тебя больше нет,
Вот что значит любовь.