Paroles et traduction Jorge Vercilo - Memória do Prazer

Memória do Prazer

Penso em você
É uma canção
Que eu não consigo esquecer

Penso em você
E é o livro
De um amor que não se lê
Penso em você
E acho que nunca saberia rejeitar
Um pensamento assim
É o perfume na memória do prazer

Penso em você
Há tanto pra contar
E há tanto pra viver

Penso em você
Por entre as telas
Pelos quadros de Matiz
Penso em você
Em um soneto ensolarado de Vinícius

Penso em você
E essa paisagem
A cada passo mais bonita
Se revelará
E acho que até hoje
Dela eu não saí

Penso em você
Há tanto pra contar
E há tanto pra viver

Memory of Pleasure

I think about you
It's a song
That I can't forget

I think about you
And it's a book
Of a love that isn't read
I think about you
And I think that I would never know how to reject
A thought like that
It's the perfume in the memory of pleasure

I think about you
There's so much to tell
And there's so much to live

I think about you
Through the screens
Through Matiz's paintings
I think about you
In a sunny sonnet by Vinicius

I think about you
And this landscape
Every step more beautiful
Will be revealed
And until today
I guess I haven't left it

I think about you
There's so much to tell
And there's so much to live