Paroles et traduction Jorge Vercilo - O Reino das Aguas Claras

O Reino das Aguas Claras

Vim de lá
Trouxe a mais bela pérola do mar
Para te coroar
Vim de lá
Pela floresta de algas pude andar
Nem sei como eu vou contar
Lá no reino das águas claras
Mágico mundo de jóias raras
Meu passeio mais bonito
Tantos cardumes, que maravilha!
Dançando juntos como quadrilha
Onde as cores não tem fim
Todos os seres em harmonia
Tudo transborda alegria
Hoje é dia de festa
Dentro do palácio encantado
O príncipe escamado vai se coroar
Vai se coroar
Vim de lá
Trouxe a mais bela pérola do mar
Para te coroar
Vim de lá
Pela floresta de algas pude andar
Nem sei como eu vou contar
Lá no reino das águas claras
Mágico mundo de jóias raras
Meu passeio mais bonito
Tantos cardumes, que maravilha!
Dançando juntos como quadrilha
Onde as cores não tem fim
Todos os seres em harmonia
Tudo transborda alegria
Hoje é dia de festa
Dentro do palácio encantado
O príncipe escamado vai se coroar
Todos os seres em harmonia
Tudo transborda alegria
Hoje é dia de festa
Dentro do palácio encantado
O príncipe escamado vai se coroar
Vai se coroar

Королевство Чистых Вод

Я пришел оттуда,
Принес прекраснейшую жемчужину со дна морского,
Чтобы короновать тебя.
Я пришел оттуда,
По водорослевому лесу смог я пройти,
Даже не знаю, как тебе все рассказать.
Там, в королевстве чистых вод,
Волшебный мир редких драгоценностей,
Моя прекраснейшая прогулка,
Столько косяков рыб, какое чудо!
Танцуют вместе, словно на балу,
Где цветам нет конца,
Все существа в гармонии,
Все переполнено радостью.
Сегодня праздник,
Внутри заколдованного дворца,
Чешуйчатый принц будет коронован,
Будет коронован.
Я пришел оттуда,
Принес прекраснейшую жемчужину со дна морского,
Чтобы короновать тебя.
Я пришел оттуда,
По водорослевому лесу смог я пройти,
Даже не знаю, как тебе все рассказать.
Там, в королевстве чистых вод,
Волшебный мир редких драгоценностей,
Моя прекраснейшая прогулка,
Столько косяков рыб, какое чудо!
Танцуют вместе, словно на балу,
Где цветам нет конца,
Все существа в гармонии,
Все переполнено радостью.
Сегодня праздник,
Внутри заколдованного дворца,
Чешуйчатый принц будет коронован.
Все существа в гармонии,
Все переполнено радостью.
Сегодня праздник,
Внутри заколдованного дворца,
Чешуйчатый принц будет коронован.
Будет коронован.