Paroles et traduction Jorge Vercilo - Oração Yoshua

Oração Yoshua

Óh, mãe! Óh, mãe!
Tomai conta do planeta
Perdoai, perdoai
Por nossa descrença
Erguei, erguei
Vosso manto sobre a Terra
E o sol se põe
é noite na guerra
Trégua entre os homens que vão morrer
Trégua entre os homens que vão matar
Arde a fogueira que rompe as trevas
Pra dança das moças de Bagdá
Dormem por entre as ruínas
Sem nem saber se vão acordar
Chora escondido o menino
Que ainda espera o seu pai voltar
Yoshua, Yoshua
Avatar das esperanças
Perdoai, perdoai
Nossa intolerância
Calai, calai
O silêncio das crianças
Que órfãs
Nas ruas
Ensurdecem a Terra
Trégua entre os mortos que hão de viver
Calma entre os anjos que hão de voltar
Pra nova era romper as trevas
No ventre das fadas de Shangrilá
Jorrai o pranto nas pedras
Lavai as trilhas de Canaã
Sei que a intenção do profeta
é a iluminação
Do próprio Satã

Молитва Йешуа

О, мать! О, мать!
Позаботься о планете
Прости, прости
За наше неверие
Простри, простри
Свой покров над Землёй
И солнце садится,
ночь на войне
Перемирие между людьми, которые скоро умрут
Перемирие между людьми, которые скоро убьют
Горит костёр, разрывающий тьму
Для танца девушек Багдада
Спят среди руин
Даже не зная, проснутся ли
Плачет украдкой мальчик
Который всё ещё ждёт возвращения отца
Йешуа, Йешуа
Аватар надежд
Прости, прости
Нашу нетерпимость
Уйми, уйми
Молчание детей
Которые сиротами
На улицах
Оглушают Землю
Перемирие между мёртвыми, которые будут жить
Спокойствие среди ангелов, которые вернутся
Чтобы новая эра разорвала тьму
Во чреве фей Шангри-Ла
Пролей слёзы на камни
Омой тропы Ханаана
Я знаю, что замысел пророка
это просветление
Самого Сатаны