Paroles et traduction Jorge Vercilo - Pode Parar

Pode Parar

'Pera lá, pegou mal, já me encheu
Pode parar, nosso amor se encrespou
Pode parar, todo mel amargou
Pode parar
Mãe, companheira, mulher, faxineira e irmã
Eu não sou um titã
Você quis que eu fosse tudo
Quase que eu caí
Tá demais, sai pra lá, não dá mais
Pode parar, nosso brim desbotou
Pode parar, nosso gim acabou
Pode parar
Quem você é pra dizer que que eu faço amanhã?
E eu nem sou do Islã
Você quer ficar brigando
Mas é ruim de eu ficar
Gato e cão também
Se cansam, meu bem
Para de me alugar
Você pra lá e eu pra cá
Pra gente não convém ser Bush e Hussein
Para de me endeusar
E agora sai daqui
Porque eu não sou Alá e nem babá de Ali
'Pera lá, pegou mal, já me encheu
Pode parar, nosso amor se encrespou
Pode parar, todo mel amargou
Pode parar
Mãe, companheira, mulher, faxineira e irmã
Eu não sou um titã
Você quis que eu fosse tudo, rá
Quase que eu caí
Tá demais, sai pra lá, não dá mais
Pode parar, nosso brim desbotou
Pode parar, nosso gim acabou
Pode parar
Quem você é pra dizer que que eu faço amanhã?
E eu nem sou do Islã
Você quer ficar brigando
Mas é ruim de eu ficar
Gato e cão também
Se cansam, meu bem
Para de me alugar
Você pra lá e eu pra cá
Pra gente não convém ser Bush e Hussein
Para de me endeusar
E agora sai daqui
Porque eu não sou Alá e nem babá de Ali

Stop It

Hold on there, this has gone too far, you've had enough
Stop it, our love has gone sour
Stop it, all the honey has turned bitter
Stop it
Mother, companion, wife, maid, and sister
I'm not a superhero
You wanted me to be everything
I almost fell for it
This is too much, get going, it's over
Stop it, our fabric has faded
Stop it, our gin has run out
Stop it
Who are you to tell me what to do tomorrow?
And I'm not a Muslim
You want to keep fighting
But it's hard for me to stay
Cats and dogs, too
They get tired, my dear
Stop asking me for things
You go that way, I'll go this way
It's not in our best interest to be Bush and Hussein
Stop putting me on a pedestal
And now get out of here
Because I'm not God and I'm not Ali's babysitter
Hold on there, this has gone too far, you've had enough
Stop it, our love has gone sour
Stop it, all the honey has turned bitter
Stop it
Mother, companion, wife, maid, and sister
I'm not a superhero
You wanted me to be everything, ha
I almost fell for it
This is too much, get going, it's over
Stop it, our fabric has faded
Stop it, our gin has run out
Stop it
Who are you to tell me what to do tomorrow?
And I'm not a Muslim
You want to keep fighting
But it's hard for me to stay
Cats and dogs, too
They get tired, my dear
Stop asking me for things
You go that way, I'll go this way
It's not in our best interest to be Bush and Hussein
Stop putting me on a pedestal
And now get out of here
Because I'm not God and I'm not Ali's babysitter