Paroles et traduction Jorge Vercilo - Praia Nua

Praia Nua

Ah, meu sol, meu bem, minha vida escureceu
Desde que você não quis mais saber de mim
Hoje eu só fiquei com a imensidão do céu
De estrelas mil que se esforçam pra luzir meu vazio
Tudo que era flor viu o cinza da manhã
E se entristeceu pelo fim do nosso amor
Mar azul também suas ondas estancou
Sem o seu calor o oceano é uma poça sem cor
Eu, praia linda e nua ventando de paixão
O dia amanhece na minha solidão
E posso ouvir você por entre as nuvens lá no céu
Eu namoro a Lua mas meu coração é seu
Eu, praia linda e nua ventando de paixão
O dia amanhece na minha solidão
E posso ouvir você por entre as nuvens lá no céu
Eu namoro a Lua mas meu coração é seu
Mas meu coração é seu

Голый пляж

Ах, моё солнце, моё добро, моя жизнь померкла,
С тех пор, как ты обо мне забыла.
Сегодня я остался лишь с необъятным небом,
С тысячами звёзд, что пытаются осветить мою пустоту.
Всё, что было цветком, увидело серый рассвет
И загрустило о конце нашей любви.
Лазурное море остановило свои волны,
Без твоего тепла океан — бесцветная лужа.
Я, прекрасный голый пляж, обдуваемый страстью,
День рассветает в моём одиночестве.
И я могу слышать тебя сквозь облака там, в небе,
Я любуюсь Луной, но моё сердце принадлежит тебе.
Я, прекрасный голый пляж, обдуваемый страстью,
День рассветает в моём одиночестве.
И я могу слышать тебя сквозь облака там, в небе,
Я любуюсь Луной, но моё сердце принадлежит тебе.
Но моё сердце принадлежит тебе.