Paroles et traduction Jorge Vercilo - Quando a Noite Chegar

Quando a Noite Chegar

Passa por mim sem deixar a cor
Nem vê meu peito latejar de amor
Me dê um sorriso, seja o que for
Faça alguma coisa pra acalmar a dor
Passa por mim sem deixar a cor
Nem vê meu peito latejar de amor
Me dê um sorriso, seja o que for
Faça alguma coisa pra acalmar a dor
Posso suportar cataclismas, vendavais
Mil vezes mais, te amo
Longe de você, nem sei
Como será, quando a noite chegar
Passa por mim sem deixar a cor
Nem vê meu peito latejar de amor
Me dê um sorriso, seja o que for
Faça alguma coisa pra acalmar a dor
Passa por mim sem deixar a cor
Nem vê meu peito latejar de amor
Me dê um sorriso, seja o que for
Faça alguma coisa pra acalmar a dor
Posso suportar cataclismas, vendavais
Mil vezes mais, te amo
Longe de você, nem sei
Como será, quando a noite chegar
Quando chegar, como será?
Como será, quando a noite chegar?
Quando chegar, como será?
Como será, quando a noite chegar?
Ler qualquer coisa, tentar me acalmar
Fumo um cigarro, fico à esperar
Esse telefone que não quer tocar
Posso suportar cataclismas, vendavais
Mil vezes mais, te amo (te amo)
Longe de você, nem sei
Como será, quando a noite chegar
Quando chegar, como será?
Como será quando a noite chegar?
Quando chegar, como será?
Como será, quando a noite chegar?
Quando chegar, como será?
Como será quando a noite chegar?
Quando chegar, como será?
Quando chegar, como será?
Como será e quando a noite chegar?
Quando chegar, como será?
Como será, quando a noite chegar?
Quando chegar, como será?
Como será e quando a noite chegar?

Когда наступит ночь

Проходишь мимо, не оставляя и следа,
Не видишь, как от любви сжимается грудь моя.
Подари мне улыбку, прошу, хоть какую-нибудь,
Сделай что-нибудь, уйми мою боль.
Проходишь мимо, не оставляя и следа,
Не видишь, как от любви сжимается грудь моя.
Подари мне улыбку, прошу, хоть какую-нибудь,
Сделай что-нибудь, уйми мою боль.
Я могу выдержать катаклизмы, ураганы,
Тысячу раз сильнее, люблю тебя.
Вдали от тебя, даже не знаю,
Как будет, когда наступит ночь.
Проходишь мимо, не оставляя и следа,
Не видишь, как от любви сжимается грудь моя.
Подари мне улыбку, прошу, хоть какую-нибудь,
Сделай что-нибудь, уйми мою боль.
Проходишь мимо, не оставляя и следа,
Не видишь, как от любви сжимается грудь моя.
Подари мне улыбку, прошу, хоть какую-нибудь,
Сделай что-нибудь, уйми мою боль.
Я могу выдержать катаклизмы, ураганы,
Тысячу раз сильнее, люблю тебя.
Вдали от тебя, даже не знаю,
Как будет, когда наступит ночь.
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Читаю что попало, пытаюсь успокоиться,
Курю сигарету, жду,
Этого звонка, который не хочет звонить.
Я могу выдержать катаклизмы, ураганы,
Тысячу раз сильнее, люблю тебя (люблю тебя).
Вдали от тебя, даже не знаю,
Как будет, когда наступит ночь.
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Когда наступит, как будет?
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?
Когда наступит, как будет?
Как будет, когда наступит ночь?