Paroles et traduction Jorge Vercilo - Quase

Quase

Nasce uma flor
Aqui dentro de mim
Sem o seu calor
Sempre o mesmo fim
Quase um amor
Quase uma paixão
O quase é uma flor
Que nasceu em vão
Vem se aventurar
Vem pagar pra ver
Vem me desvendar
Ter e dar prazer
Se você não vem
Nada chega ao fim
Se eu te quero bem
Nasce e morre em mim
Se você não vem
Nada chega ao fim
Se eu te quero bem
Nasce e morre em mim
Nasce uma flor
Aqui dentro de mim
Sem o seu calor
Sempre o mesmo fim
Quase um amor
Quase uma paixão
O quase é uma flor
Que nasceu em vão
Vem se aventurar
Vem pagar pra ver
Vem me desvendar
Ter e dar prazer
Se você não vem
Nada chega ao fim
Se eu te quero bem
Nasce e morre em mim
Se você não vem
Nada chega ao fim
Se eu te quero bem
Nasce e morre em mim
Se você não vem
Nada chega ao fim
Se eu te quero bem
Nasce e morre em mim

Почти

Рождается цветок
Здесь, внутри меня
Без твоего тепла
Всегда один конец
Почти любовь
Почти страсть
Это "почти" - цветок,
Что родился зря
Решайся на риск,
Испытай, чтобы знать,
Раскрой меня,
Получать и дарить наслажденье
Если ты не придёшь,
Ничто не завершится
Если я люблю тебя,
Рождается и умирает во мне
Если ты не придёшь,
Ничто не завершится
Если я люблю тебя,
Рождается и умирает во мне
Рождается цветок
Здесь, внутри меня
Без твоего тепла
Всегда один конец
Почти любовь
Почти страсть
Это "почти" - цветок,
Что родился зря
Решайся на риск,
Испытай, чтобы знать,
Раскрой меня,
Получать и дарить наслажденье
Если ты не придёшь,
Ничто не завершится
Если я люблю тебя,
Рождается и умирает во мне
Если ты не придёшь,
Ничто не завершится
Если я люблю тебя,
Рождается и умирает во мне
Если ты не придёшь,
Ничто не завершится
Если я люблю тебя,
Рождается и умирает во мне