Paroles et traduction Jorge Vercilo - Rasa

Rasa

Minha casa é sombra
Minha tarde é chuva
Uma semana
Sem teu amor
Tudo o que me faz lembrar
Todos os segundos
Conheci o mundo
Pelo teu olhar
Minha vida é rasa
Minha vida é água
A tua ausência
Rareia o ar
É de pedra o meu jardim
Um museu em mim
Pensamento longe
E um sem-fim no olhar
Sinto em meus anseios sonhos e desejos
Algo se empedrar
Como leite em falsa gravidez
Como gente que não sabe amar
Minha vida é rasa
Minha vida é água
Minha vida é nada
Sem o teu olhar
Sinto em meus anseios sonhos e desejos
Algo se empedrar
Como leite em falsa gravidez
Como gente que não sabe amar
Minha vida é rasa
Minha vida é água
Minha vida é nada
Sem o teu olhar

Feeling

My home is a shadow
My afternoon is rain
A week
Without your love
Everything reminds me
Every second
I saw the world
Through your eyes
My life is shallow
My life is water
Your absence
Thins the air
My garden is stone
A museum in me
Thoughts far away
And a gaze that never ends
I feel in my longings, dreams, and desires
Something harden
Like milk in a false pregnancy
Like people who don't know how to love
My life is shallow
My life is water
My life is nothing
Without your gaze
I feel in my longings, dreams, and desires
Something harden
Like milk in a false pregnancy
Like people who don't know how to love
My life is shallow
My life is water
My life is nothing
Without your gaze