Jorge Vercilo - Vela de Acender, Vela de Navegar - traduction des paroles en anglais
Jorge Vercilo Vela de Acender, Vela de Navegar

Jorge Vercilo - Vela de Acender, Vela de Navegar

Paroles et traduction Jorge Vercilo - Vela de Acender, Vela de Navegar




Vela de Acender, Vela de Navegar
A Candle to Light, A Candle to Sail
Vê-la me faz crescer
Her flame makes me grow
Vê-la me faz querer parar
Her flame makes me want to stop
Vê-la me faz pensar em tanta coisa que eu nunca quis pensar
Her flame makes me think about so many things I never wanted to think about
Vê-la me faz viajar
Her flame makes me travel
Vê-la me faz até sofrer
Her flame even makes me suffer
Medo que dá pra conquistar, vou ter que fazer por merecer
Fear that can be conquered, I'm going to have to earn it
Vela de acender, vela de navegar
A candle to light, a candle to sail
Eu acendi, ela jogou no mar
I lit it, she threw it into the sea
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Her flame makes me see myself, her flame makes me want to change
Ela é que me dá asas pra voar
She's the one who gives me wings to fly
Ela é que me dá asas pra voar
She's the one who gives me wings to fly
Ela é que me dá força
She's the one who gives me strength
Ela é que me dá asas
She's the one who gives me wings
Ela me dá em casa ou em qualquer lugar
She gives me it at home or anywhere
Vê-la me faz ter fé
Her flame makes me have faith
Vê-la me deixa assim a pé
Her flame leaves me like this, on my feet
Vê-la me dá certeza de quem eu sou
Her flame gives me certainty about who I am
Pra deixar de ser mané
To stop being a fool
Vê-la me faz alcançar
Her flame makes me reach
Vê-la me faz entender, sei lá
Her flame makes me understand, I don't know
Vê-la me faz sonhar com outra vida
Her flame makes me dream of another life
Que eu nunca quis levar
That I never wanted to live
Vela de acender, vela de navegar
A candle to light, a candle to sail
Eu acendi, ela jogou no mar
I lit it, she threw it into the sea
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Her flame makes me see myself, her flame makes me want to change
Ela é que me dá asas pra voar
She's the one who gives me wings to fly
Ela é que me dá asas pra voar
She's the one who gives me wings to fly
Ela é que me dá força
She's the one who gives me strength
Ela é que me dá asas
She's the one who gives me wings
E quer me dar em casa ou em qualquer lugar
And she wants to give it to me at home or anywhere




Writer(s): JORGE LUIZ SANT'ANNA VERCILLO
Jorge Vercilo - Jorge Vercilo ao Vivo
Album
Jorge Vercilo ao Vivo

1 Vela de Acender, Vela de Navegar
2 Eu e a Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.