Paroles et traduction Jorge Vercilo - Vela de Acender, Vela de Navegar

Vela de Acender, Vela de Navegar

Vê-la me faz crescer
Vê-la me faz querer parar
Vê-la me faz pensar em tanta coisa que eu nunca quis pensar
Vê-la me faz viajar
Vê-la me faz até sofrer
Medo que dá pra conquistar, vou ter que fazer por merecer
Vela de acender, vela de navegar
Eu acendi, ela jogou no mar
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá força
Ela é que me dá asas
Ela me dá em casa ou em qualquer lugar
Vê-la me faz ter fé
Vê-la me deixa assim a pé
Vê-la me dá certeza de quem eu sou
Pra deixar de ser mané
Vê-la me faz alcançar
Vê-la me faz entender, sei lá
Vê-la me faz sonhar com outra vida
Que eu nunca quis levar
Vela de acender, vela de navegar
Eu acendi, ela jogou no mar
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá força
Ela é que me dá asas
E quer me dar em casa ou em qualquer lugar

Свеча, что зажжет, свеча, что поплывет

Видеть тебя — я расту.
Видеть тебя — я хочу остановиться.
Видеть тебя — я думаю о таком, о чём никогда не хотел думать.
Видеть тебя — я путешествую.
Видеть тебя — я даже страдаю.
Страх, который можно победить, я должен заслужить тебя.
Свеча, что зажжет, свеча, что поплывет.
Я зажег, ты бросила в море.
Видеть тебя — я вижу себя, видеть тебя — я хочу измениться.
Ты даешь мне крылья, чтобы летать.
Ты даешь мне крылья, чтобы летать.
Ты даешь мне силу.
Ты даешь мне крылья.
Ты даришь себя мне дома или где угодно.
Видеть тебя — я обретаю веру.
Видеть тебя — я теряюсь.
Видеть тебя — я уверен в том, кто я.
Чтобы перестать быть глупцом.
Видеть тебя — я достигаю.
Видеть тебя — я понимаю, не знаю как.
Видеть тебя — я мечтаю о другой жизни.
Которую я никогда не хотел.
Свеча, что зажжет, свеча, что поплывет.
Я зажег, ты бросила в море.
Видеть тебя — я вижу себя, видеть тебя — я хочу измениться.
Ты даешь мне крылья, чтобы летать.
Ты даешь мне крылья, чтобы летать.
Ты даешь мне силу.
Ты даешь мне крылья.
И хочешь дарить себя мне дома или где угодно.