Paroles et traduction Jorge Vercilo - Ventos Elisios

Ventos Elisios

É raso quando falo do profundo
É claro o despreparo se eu adentro pelo escuro
Eu trago em minha empáfia uns antolhos de cavalo
Que só me deixam ver o plano físico primário
Nada além do corpo, nada além da roupa
É um desconforto, é um mal-estar
Mesmo quando falo em evoluir
Muito menos penso em compartilhar
Ventos elísios se re... alinharam ao sul
Só pra brincar nos seus cachos de claros sonhos puro Sopram imagens que levam e trazem
De um lado ao outro, de um outro lado do escuro O raio laser do amor, às vezes, toca a alma
E é tanta lucidez, que até salvar os bons já não lhe basta Mergulha num abismo que alguns chamam de inferno
E contamina de esperança o coração do medo
Como assim, lidar com o abstrato?
É um desespero, é um desamparo
Como depender do que não existe
Quando o impalpável vem nos socorrer?
Eis o meu passado e meu futuro

Элизийские ветра

Мои слова пусты, когда говорю о глубоком,
Моя беспомощность очевидна, когда вступаю в темноту.
В своей надменности я ношу шоры, как у лошади,
Которые позволяют мне видеть лишь физический, примитивный план.
Ничего, кроме тела, ничего, кроме одежды,
Это дискомфорт, это недомогание.
Даже когда говорю о развитии,
Ещё меньше думаю о том, чтобы делиться.
Элизийские ветра пере...строились на юг,
Только чтобы играть в твоих локонах, полных светлых, чистых снов. Они приносят образы, которые уносят и возвращают,
С одной стороны на другую, с другой стороны тьмы. Луч любви иногда касается души,
И это такая ясность, что даже спасения добрых уже недостаточно. Он погружается в бездну, которую некоторые называют адом,
И заражает надеждой сердце страха.
Как же мне справиться с абстрактным?
Это отчаяние, это беспомощность.
Как полагаться на то, чего не существует,
Когда неосязаемое приходит нам на помощь?
Вот мое прошлое и мое будущее.