Paroles et traduction Jorge Vercilo - À Meia-Luz

À Meia-Luz

Jantar com ela à luz de vela é tudo que eu sonhei
Depois deixar incendiar a mesa
Uma garrafa de antiga safra do vinho mais real
Pra merecer os lábios da princesa
Prata, linho, taças de cristal
À meia-luz num clima sensual
Pra te envolver e te contar, abrir meu coração
Por que será que essa princesa ainda não apareceu?
A noite vem, as horas vão imensa solidão
E quando dei por mim, amanheceu
E quando dei por mim, amanheceu

При тусклом свете

Ужин с тобой при свечах – все, о чем я мечтал.
А после позволить огню разгореться на столе.
Бутылка старинного, поистине королевского вина,
Чтобы быть достойным губ принцессы.
Серебро, лен, хрустальные бокалы,
При тусклом свете, в чувственной атмосфере,
Чтобы обнять тебя и рассказать все, открыть свое сердце.
Почему же эта принцесса до сих пор не появилась?
Наступает ночь, часы тянутся в бескрайнем одиночестве,
И, не заметив как, я встретил рассвет.
И, не заметив как, я встретил рассвет.