Paroles et traduction Jorge Villamizar feat. Descemer Bueno & Maffio - Todo Lo Que Quieres Es Bailar

Todo Lo Que Quieres Es Bailar

Yo estoy aquí, sintiéndote
A cada paso que tu des, yo seguiré
Te daré una vuelta sólo para ver
Tu cuerpo en movimiento desde lejos
Pero no tan lejos voy siguiéndote.

Detrás de tu aliento
Todo es excusa
Solo para ver
Si es cierto eso que creo
Que eres mi mejor deseo
Con quien me veo en un futuro muy cercano.

Pero tu, no quieres darte cuenta
Lo tuyo es una fiesta
Y todo lo que quieres es bailar
Y disfrutar, hasta el final
Hasta que dios nos de la dicha de vivir,
De respirar
Tu no quieres aventura
Mas allá de la locura de bailar.

Estas aquí, sientiéndome
No me quedan dudas
De que sabes claramente que me gustas
No se si te asusta,
Esa manera en que mis ojos sin quererlo te desnudan

Pero tu, no quieres darte cuenta
Lo tuyo es una fiesta
Y todo lo que quieres es bailar
Y disfrutar, hasta el final
Hasta que dios nos de la dicha de vivir,
De respirar
Tu no quieres aventura
Mas allá de la locura de bailar.

Improviso todas las canciones
Y tu no entiendes mis intenciones
Tu querías bailar conmigo
Yo queriendo llevarte a mi nido
A una fiesta para dos
Y la música la pongo yo
Comiéndonos a besos como los animales
Y sin controlar los instintos carnales

Dejame llevarte mas allá de la locura
Dejame mostrarte que se siente aquí en la luna, niña
Dejame mojarte como lluvia en aguacero
Yo quiero tenerte
Pero todo lo que quieres es bailar...

All You Want Is to Dance

I'm here, feeling you
With every step you take, I'll follow
I'll give you a spin just to see
Your body in motion from afar
Yet not so far, I'm following you.

Behind your breath
Everything is an excuse
Just to see
If what I believe is true
That you are my greatest desire
The one I see in a future very close.

But you don't want to realize it
You're all about the party
And all you want is to dance
And have fun until the very end
Until God gives us the joy of living,
Of breathing
You don't want adventure
Beyond the madness of dancing.

You're here, feeling me
I have no doubts
That you know clearly that I like you
I don't know if it scares you,
The way my eyes involuntarily undress you

But you don't want to realize it
You're all about the party
And all you want is to dance
And have fun until the very end
Until God gives us the joy of living,
Of breathing
You don't want adventure
Beyond the madness of dancing.

I improvise all the songs
And you don't understand my intentions
You wanted to dance with me
I wanted to take you to my nest
To a party for two
And I'll play the music
Eating each other with kisses like animals
And without controlling carnal instincts

Let me take you beyond madness
Let me show you what it feels like here on the moon, girl
Let me soak you like rain in a downpour
I want you
But all you want is to dance...