Paroles et traduction Jorge Villamizar - El Dictador (Somos Dos)

El Dictador (Somos Dos)

Quítame la sensación de estar a prueba
Deja de apuntarme a mi
No resisto más toque de queda
No puedo quererte así
No me puedes reclamar
No me puedes acusar
Yo a ti nunca te mentí
Tú me conociste así

Somos dos, somos dos
Tal vez no soy lo que esperes
Me lo recuerdan tus quejas
Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

Todo fue al principio divertido
Pero comenzó a cambiar
Yo intente cumplir con tus caprichos
Pero tú querías mucho más
No se puede ser de miel, porque te comen las hormigas
Yo te quiero complacer
Y tú me quieres de rodillas

Somos dos, somos dos
Tal vez no soy lo que esperes
Me lo recuerdan tus quejas
Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

No se puede ser feliz
Si te empeñas en cambiar a la gente a tu manera
El amor es compartir
Y aprender a disfrutar las diferencias
.Las diferencias.

Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

Somos dos
Tal vez no soy lo que esperas
Me lo recuerdan tus quejas
Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

The Dictator (We are Two)

Please take away the uncertainty
Don't aim at me anymore
I can't resist the curfew
I can't keep loving you like this
You can't demand me
You can't blame me
I have never lied to you
You knew me like this

We are two, we are two
Perhaps I am not what you expected
Your complaints remind me
We are two, we are two
You set all the rules
As if you are a dictator

Everything was fun in the beginning
But it started to change
I have tried to meet your demands
But you wanted more
One can't be all sweetness, or ants would devour you
I want to please you
But you want me on my knees

We are two, we are two
Perhaps I am not what you expected
Your complaints remind me
We are two, we are two
You set all the rules
As if you are a dictator

One cannot be happy
If you are obsessed with changing people your way
Love is about sharing
And learning to enjoy the differences
.The differences.

We are two, we are two
You set all the rules
As if you are a dictator

We are two
Perhaps I am not what you expected
Your complaints remind me
We are two, we are two
You set all the rules
As if you are a dictator