Paroles et traduction Jorge Villamizar - El Dictador (Somos Dos)

El Dictador (Somos Dos)

Quítame la sensación de estar a prueba
Deja de apuntarme a mi
No resisto más toque de queda
No puedo quererte así
No me puedes reclamar
No me puedes acusar
Yo a ti nunca te mentí
Tú me conociste así

Somos dos, somos dos
Tal vez no soy lo que esperes
Me lo recuerdan tus quejas
Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

Todo fue al principio divertido
Pero comenzó a cambiar
Yo intente cumplir con tus caprichos
Pero tú querías mucho más
No se puede ser de miel, porque te comen las hormigas
Yo te quiero complacer
Y tú me quieres de rodillas

Somos dos, somos dos
Tal vez no soy lo que esperes
Me lo recuerdan tus quejas
Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

No se puede ser feliz
Si te empeñas en cambiar a la gente a tu manera
El amor es compartir
Y aprender a disfrutar las diferencias
.Las diferencias.

Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

Somos dos
Tal vez no soy lo que esperas
Me lo recuerdan tus quejas
Somos dos, somos dos
Tú pones todas las reglas
Como si fueras un dictador

Диктатор (Нас двое)

Избавь меня от ощущения, что я на испытательном сроке
Перестань целиться в меня
Я больше не вынесу комендантского часа
Я не могу любить тебя так
Ты не можешь предъявлять мне претензии
Ты не можешь обвинять меня
Я никогда тебе не лгал
Ты знала меня таким

Нас двое, нас двое
Возможно, я не тот, кого ты ждешь
Твои жалобы напоминают мне об этом
Нас двое, нас двое
Ты устанавливаешь все правила
Как будто ты диктатор

Все было весело вначале
Но все начало меняться
Я пытался выполнять твои капризы
Но ты хотела гораздо большего
Нельзя быть из меда, потому что тебя съедят муравьи
Я хочу угодить тебе
А ты хочешь поставить меня на колени

Нас двое, нас двое
Возможно, я не тот, кого ты ждешь
Твои жалобы напоминают мне об этом
Нас двое, нас двое
Ты устанавливаешь все правила
Как будто ты диктатор

Нельзя быть счастливым
Если ты упорно пытаешься менять людей по-своему
Любовь — это делиться
И учиться наслаждаться различиями
.Различиями.

Нас двое, нас двое
Ты устанавливаешь все правила
Как будто ты диктатор

Нас двое
Возможно, я не тот, кого ты ждешь
Твои жалобы напоминают мне об этом
Нас двое, нас двое
Ты устанавливаешь все правила
Как будто ты диктатор