Paroles et traduction Jorge De Altinho - Sou Feliz
Estava
sentindo
um
frio
I
was
feeling
cold
No
meu
corpo
nu
e
tão
só
In
my
naked
lonely
body
'Tava
nascendo
um
jeito
A
way
was
being
born
already
De
sofrer
que
dava
dó
Of
suffering
that
was
a
pity
Meu
coração
chorava
My
heart
cried
Que
nem
flauta
ou
bandolim
Like
a
flute
or
a
bandolim
Meu
peito
dilacerava
My
chest
was
torn
Tava
mal,
coisa
ruim
I
was
bad,
terribly
bad
Agora
eu
sou
feliz
Now
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
As
rosas
exalam
cheiro
The
roses
smell
good
Cheiro
bom
é
o
de
jasmim
The
scent
of
jasmine
is
sweet
As
cores
que
não
tem
dores
Colors
that
bear
no
pain
Estão
juntas
no
jardim
Are
together
in
the
garden
Hoje
meu
corpo
é
maneiro
Today
my
body
is
cool
Ligeiro
que
nem
colibri
Light
as
a
hummingbird
Suave
como
a
canção
Smooth
as
a
song
Doce
bom
que
nem
pudim
Sweet
as
pudding
Tudo
isso
só
porque
All
this
only
because
Você
meu
bem
voltou
pra
mim
My
love,
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Estava
sentindo
um
frio
I
was
feeling
cold
No
meu
corpo
nu
e
tão
só
In
my
naked
lonely
body
'Tava
nascendo
um
jeito
A
way
was
being
born
already
De
sofrer
que
dava
dó
Of
suffering
that
was
a
pity
Meu
coração
chorava
My
heart
cried
Que
nem
flauta
ou
bandolim
Like
a
flute
or
a
bandolim
Meu
peito
dilacerava
My
chest
was
torn
Tava
mal,
coisa
ruim
I
was
bad,
terribly
bad
Agora
eu
sou
feliz
Now
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
As
rosas
exalam
cheiro
The
roses
smell
good
Cheiro
bom
é
o
de
jasmim
The
scent
of
jasmine
is
sweet
As
cores
que
não
tem
dores
Colors
that
bear
no
pain
Estão
juntas
no
jardim
Are
together
in
the
garden
Hoje
meu
corpo
é
maneiro
Today
my
body
is
cool
Ligeiro
que
nem
colibri
Light
as
a
hummingbird
Suave
como
a
canção
Smooth
as
a
song
Doce
bom
que
nem
pudim
Sweet
as
pudding
Tudo
isso
só
porque
All
this
only
because
Você
meu
bem
voltou
pra
mim
My
love,
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra
mim
Because
you
came
back
to
me
Sou
feliz
I'm
happy
Porque
você
voltou
pra...
Because
you
came
back
to...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.