Paroles et traduction Jorge De Altinho - Sou Feliz

Sou Feliz

Estava sentindo um frio
No meu corpo nu e tão só
'Tava nascendo um jeito
De sofrer que dava dó
Meu coração chorava
Que nem flauta ou bandolim
Meu peito dilacerava
Tava mal, coisa ruim
Agora eu sou feliz
Porque você voltou pra mim

Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim

As rosas exalam cheiro
Cheiro bom é o de jasmim
As cores que não tem dores
Estão juntas no jardim
Hoje meu corpo é maneiro
Ligeiro que nem colibri
Suave como a canção
Doce bom que nem pudim
Tudo isso só porque
Você meu bem voltou pra mim

Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim

Estava sentindo um frio
No meu corpo nu e tão só
'Tava nascendo um jeito
De sofrer que dava dó
Meu coração chorava
Que nem flauta ou bandolim
Meu peito dilacerava
Tava mal, coisa ruim
Agora eu sou feliz
Porque você voltou pra mim

Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim

As rosas exalam cheiro
Cheiro bom é o de jasmim
As cores que não tem dores
Estão juntas no jardim
Hoje meu corpo é maneiro
Ligeiro que nem colibri
Suave como a canção
Doce bom que nem pudim
Tudo isso só porque
Você meu bem voltou pra mim

Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim

Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra mim
Sou feliz
Porque você voltou pra...

Я счастлив

Я чувствовал холод,
В моем обнаженном и одиноком теле.
Рождался способ
Страдать, что было жалко.
Мое сердце плакало,
Как флейта или мандолина.
Моя грудь разрывалась,
Мне было плохо, все было ужасно.
Теперь я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.

Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.

Розы источают аромат,
Хороший аромат у жасмина.
Цвета, которые не знают боли,
Собрались вместе в саду.
Сегодня мое тело прекрасно,
Легкое, как колибри.
Нежное, как песня,
Сладкое и вкусное, как пудинг.
Все это только потому,
Что ты, моя дорогая, вернулась ко мне.

Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.

Я чувствовал холод,
В моем обнаженном и одиноком теле.
Рождался способ
Страдать, что было жалко.
Мое сердце плакало,
Как флейта или мандолина.
Моя грудь разрывалась,
Мне было плохо, все было ужасно.
Теперь я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.

Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.

Розы источают аромат,
Хороший аромат у жасмина.
Цвета, которые не знают боли,
Собрались вместе в саду.
Сегодня мое тело прекрасно,
Легкое, как колибри.
Нежное, как песня,
Сладкое и вкусное, как пудинг.
Все это только потому,
Что ты, моя дорогая, вернулась ко мне.

Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.

Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась ко мне.
Я счастлив,
Потому что ты вернулась...