Paroles et traduction Jorge De Altinho - Vivência

Vivência

Murmureja a água na fonte
Faz zumbido o vento no ar
Quem não tem de quem se lembrar
Vive como o balanço do mar

Eu vou no passo do compasso dessa vida
A hora que se passa nunca mais é revivida
O passo verdadeiro que se pode dar na vida
É criar no coração um amor que dure toda vida

Passarinho que passa voando
Onde vais, passarinho pousar
Vou também pela vida andando
Sem saber quando ter de parar

Noite clara, é tempo de lua
Pois a lua na rua é luar
A saudade que tenho é tua
Vou cantar pra não ter de chorar

Eu vou no passo, do compasso dessa vida
A hora que se passa nunca mais é revivida
O passo verdadeiro que se pode dar na vida
É criar no coração, um amor que dure toda vida

(O amor se ergue do centro da terra)
(Atinge os recantos virgens de olhares)
(É como num tom ao sabor dos luares)
(Atravessa o tempo e cruza os mares)

Murmureja a água na fonte
Faz zumbido o vento no ar
Quem não tem de quem se lembrar
Vive como o balanço do mar

Eu vou no passo, do compasso dessa vida
A hora que se passa nunca mais é revivida
O passo verdadeiro que se pode dar na vida
É criar no coração, um amor que dure toda vida

Eu vou no passo, do compasso dessa vida
A hora que se passa nunca mais é revivida
O passo verdadeiro que se pode dar na vida
É criar no coração, um amor que dure toda vida

Eu vou no passo, do compasso dessa vida
A hora que se passa nunca mais é revivida
O passo verdadeiro que se pode dar na vida
É criar no coração, um amor que dure toda vida

Eu vou no passo, do compasso dessa vida
A hora que se passa nunca

Проживание

Журчит вода в фонтане
Свистит ветер в воздухе
У кого нет никого, о ком можно вспомнить
Живет как качание моря

Я иду в такт этой жизни
Уходящий час уже не вернуть
Верный шаг, который можно сделать в жизни
Это создать в сердце любовь, которая будет длиться вечно

Птичка, пролетающая мимо
Куда ты летишь, птичка, где сядешь?
Я тоже иду по жизни
Не зная, когда мне придется остановиться

Ясная ночь, время луны
Ведь луна на улице - это лунный свет
Тоска, которая у меня есть - это тоска по тебе
Я буду петь, чтобы не пришлось плакать

Я иду в такт этой жизни
Уходящий час уже не вернуть
Верный шаг, который можно сделать в жизни
Это создать в сердце любовь, которая будет длиться вечно

(Любовь поднимается из центра земли)
(Достигает потаенных уголков взглядов)
(Это как мелодия под светом луны)
(Пересекает время и моря)

Журчит вода в фонтане
Свистит ветер в воздухе
У кого нет никого, о ком можно вспомнить
Живет как качание моря

Я иду в такт этой жизни
Уходящий час уже не вернуть
Верный шаг, который можно сделать в жизни
Это создать в сердце любовь, которая будет длиться вечно

Я иду в такт этой жизни
Уходящий час уже не вернуть
Верный шаг, который можно сделать в жизни
Это создать в сердце любовь, которая будет длиться вечно

Я иду в такт этой жизни
Уходящий час уже не вернуть
Верный шаг, который можно сделать в жизни
Это создать в сердце любовь, которая будет длиться вечно

Я иду в такт этой жизни
Уходящий час уже не