Paroles et traduction Jorge de Altinho & Luiz Gonzaga - Deixa Clarear

Deixa Clarear

Viva a Fazenda Rancho Alegre!
E a família real do forró!

Quero ver amanhecer
Deixa o dia clarear
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar

Eu quero ver amanhecer
Deixa o dia clarear
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar

Vim de tão longe pra ficar contigo
E pra ficar comigo vieste também
Deixa o forró chegar de manhãzinha
Que hoje tu és minha e eu sou teu, meu bem

Tô satisfeito, coração no peito
Batendo desse jeito é grande a emoção
Deixa o amor matar esta saudade
Que felicidade, eita, tentação

Quero ver amanhecer
Deixa o dia clarear (viva a dona Zuzinha)
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar

Quero ver amanhecer (eu quero ver)
Deixa o dia clarear (deixa clarear)
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar

Ai Antônio Barros, isso é céu
Avisa a Luiz Garcia e Vitor Santos
Que esse ano vamos brincar na terra do Zé Queiroz, meu filho

Quero ver amanhecer
Deixa o dia clarear
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar (cachaça rolando)

Quero ver amanhecer (eu quero ver)
Deixa o dia clarear (deixa clarear)
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar

Vim de tão longe pra ficar contigo
E pra ficar comigo vieste também
Deixa o forró chegar de manhãzinha
Que hoje tu és minha e eu sou teu, meu bem

Tô satisfeito, coração no peito
Batendo desse jeito é grande a emoção
Deixa o amor matar esta saudade
Que felicidade, eita, tentação

Quero ver amanhecer
Deixa o dia clarear
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar

Quero ver amanhecer (eu quero ver)
Deixa o dia clarear (deixa clarear)
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira
Até o sol raiar (dona Zuzinha)

Quero ver amanhecer (os cabra já beberam tudo)
Deixa o dia clarear (não guardou nem meu conhaquinho)
Eu quero ver poeira
Nessa brincadeira (dona Zuzinha, faz isso mais não)
Até o sol raiar

Quero ver amanhecer (eu quero ver)
Deixa o dia clarear (deixa clarear)
Eu quero ver poeira

Let the Dawn Break

Long live Rancho Alegre Farm!
And the royal family of forró!

I want to see the dawn
Let the day break
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises

I want to see the dawn
Let the day break
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises

I came from so far to be with you
And to be with me you came too
Let the forró arrive in the morning
That today you are mine and I am yours, my dear

I am satisfied, my heart in my chest
Pounding like that, the emotion is great
Let love kill this longing
What happiness, oh, temptation

I want to see the dawn
Let the day break (long live Dona Zuzinha)
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises

I want to see the dawn (I want to see)
Let the day break (let it break)
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises

Oh Antônio Barros, this is heaven
Tell Luiz Garcia and Vitor Santos
That this year we will play on Zé Queiroz's land, my son

I want to see the dawn
Let the day break
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises (cachaça rolling)

I want to see the dawn (I want to see)
Let the day break (let it break)
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises

I came from so far to be with you
And to be with me you came too
Let the forró arrive in the morning
That today you are mine and I am yours, my dear

I am satisfied, my heart in my chest
Pounding like that, the emotion is great
Let love kill this longing
What happiness, oh, temptation

I want to see the dawn
Let the day break
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises

I want to see the dawn (I want to see)
Let the day break (let it break)
I want to see the dust
In this play
Until the sun rises (Dona Zuzinha)

I want to see the dawn (the guys have already drunk everything)
Let the day break (they didn't even save my little brandy)
I want to see the dust
In this play (Dona Zuzinha, don't do this anymore)
Until the sun rises

I want to see the dawn (I want to see)
Let the day break (let it break)
I want to see the dust