Paroles et traduction Jorge & Mateus - Amor Pra Recomeçar (Ao Vivo)

Amor Pra Recomeçar (Ao Vivo)

Eu te desejo
Não parar tão cedo
Pois toda idade tem
Prazer e medo

E com os que erram
Feio e bastante
Que você consiga
Ser tolerante

Quando você ficar triste
Que seja por um dia
E não o ano inteiro
E que você descubra
Que rir é bom
Mas que rir de tudo
É desespero

Desejo
Que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor
Pra recomeçar
Pra recomeçar

Eu te desejo muitos amigos
Mas que em um
Você possa confiar
E que tenha até
Inimigos
Pra você não deixar
De duvidar

Quando você ficar triste
Que seja por um dia
E não o ano inteiro
E que você descubra
Que rir é bom
Mas que rir de tudo
É desespero

Desejo
Que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor
Pra recomeçar
Pra recomeçar

Eu desejo
Que você ganhe dinheiro
Pois é preciso
Viver também
E que você diga a ele
Pelo menos uma vez
Quem é mesmo
O dono de quem

Desejo
Que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor
Pra recomeçar

Eu desejo
Que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda, exista amor
Pra recomeçar
Pra recomeçar
Pra recomeçar

Любовь для нового начала (концертная запись)

Я желаю тебе,
Не останавливаться так рано,
Ведь в каждом возрасте есть
И наслаждение, и страх.

И к тем, кто ошибается
Гадко и сильно,
Чтобы ты смогла
Быть терпимой.

Когда тебе станет грустно,
Пусть это будет всего лишь день,
А не целый год.
И чтобы ты открыла,
Что смеяться — это хорошо,
Но смеяться над всем
— это отчаяние.

Желаю,
Чтобы у тебя был тот, кого ты любишь,
И когда ты будешь очень усталой,
Чтобы всё ещё оставалась любовь
Для нового начала,
Для нового начала.

Я желаю тебе много друзей,
Но чтобы хотя бы одному
Ты могла доверять.
И чтобы у тебя были даже
Враги,
Чтобы ты не переставала
Сомневаться.

Когда тебе станет грустно,
Пусть это будет всего лишь день,
А не целый год.
И чтобы ты открыла,
Что смеяться — это хорошо,
Но смеяться над всем
— это отчаяние.

Желаю,
Чтобы у тебя был тот, кого ты любишь,
И когда ты будешь очень усталой,
Чтобы всё ещё оставалась любовь
Для нового начала,
Для нового начала.

Я желаю,
Чтобы ты зарабатывала деньги,
Ведь нужно
И жить тоже.
И чтобы ты сказала им
Хотя бы раз,
Кто на самом деле
Здесь главный.

Желаю,
Чтобы у тебя был тот, кого ты любишь,
И когда ты будешь очень усталой,
Чтобы всё ещё оставалась любовь
Для нового начала.

Я желаю,
Чтобы у тебя был тот, кого ты любишь,
И когда ты будешь очень усталой,
Чтобы всё ещё оставалась любовь
Для нового начала,
Для нового начала,
Для нового начала.