Amor Pra Recomeçar - Jorge traduction en allemand

Amor Pra Recomeçar

Eu te desejo não parar tão cedo
Pois toda idade tem prazer e medo
E com os que erram feio e bastante
Que você consiga ser tolerante

Quando você ficar triste, que seja por um dia
E não o ano inteiro
Que você descubra que rir é bom
Mas que rir de tudo é desespero

Desejo que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Pra recomeçar

Eu te desejo muitos amigos
Mas que em um você possa confiar
E que tenha até inimigos
Pra você não deixar de duvidar

Quando você ficar triste, que seja por um dia
E não o ano inteiro
E que você descubra que rir é bom
Mas que rir de tudo é desespero

Desejo que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Pra recomeçar

Eu desejo que você ganhe dinheiro
Pois é preciso viver também
E que você diga a ele, pelo menos uma vez
Quem é o dono de quem

Desejo que você tenha a quem amar
E quando estiver bem cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Pra recomeçar
Pra recomeçar
Recomeçar
Pra recomeçar

Liebe um neu zu beginnen

Ich wünsche dir, nicht zu früh aufzuhören
Denn jedes Alter hat Freude und Angst
Und mit denen, die schwer und oft scheitern
Dass du Nachsicht üben kannst

Wenn du traurig bist, soll es nur einen Tag dauern
Und nicht das ganze Jahr
Dass du entdeckst: Lachen ist schön
Aber über alles zu lachen, ist Verzweiflung

Ich wünsche dir, jemanden zu lieben
Und wenn du sehr müde bist
Gibt es noch Liebe, um neu zu beginnen
Um neu zu beginnen

Ich wünsche dir viele Freunde
Aber einen, dem du vertrauen kannst
Und auch ein paar Feinde
Damit du nicht aufhörst zu zweifeln

Wenn du traurig bist, soll es nur einen Tag dauern
Und nicht das ganze Jahr
Dass du entdeckst: Lachen ist schön
Aber über alles zu lachen, ist Verzweiflung

Ich wünsche dir, jemanden zu lieben
Und wenn du sehr müde bist
Gibt es noch Liebe, um neu zu beginnen
Um neu zu beginnen

Ich wünsche dir, Geld zu verdienen
Denn man muss auch leben
Und dass du ihm wenigstens einmal sagst
Wer wen besitzt

Ich wünsche dir, jemanden zu lieben
Und wenn du sehr müde bist
Gibt es noch Liebe, um neu zu beginnen
Um neu zu beginnen
Um neu zu beginnen
Neu zu beginnen
Um neu zu beginnen