Paroles et traduction Jorge & Mateus - Anjo Moderno (Ao Vivo)

Anjo Moderno (Ao Vivo)

Quando eu pedi a sua mão
Você me deu de cara o coração
Mas que surpresa boa
Minha loteria em forma de uma pessoa

Já deu pra ver que nada
Vai tocar nosso caminho
Já deu pra perceber
Que a gente pensa igualzinho

Em cada sonho meu
Cê sempre chega de fininho
Sem fazer esforço
Me ganhou assim facinho

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asas
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asa
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

Quando eu pedi a sua mão
Você me deu de cara o coração
Mas que surpresa boa
Minha loteria em forma de uma pessoa

Já deu pra ver que nada
Vai tocar nosso caminho
Já deu pra perceber
Que a gente pensa igualzinho

Em cada sonho meu
Cê sempre chega de fininho
Sem fazer esforço
Me ganhou assim facinho, oh-oh-oh

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asas
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asa
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

Современный ангел (Ao Vivo)

Когда я попросил твоей руки,
Ты сразу же отдала мне свое сердце.
Какой приятный сюрприз,
Мой выигрышный лотерейный билет в образе человека.

Уже видно, что ничто
Не встанет на нашем пути.
Уже понятно,
Что мы мыслим одинаково.

В каждый мой сон
Ты всегда приходишь тихонько.
Не прилагая усилий,
Ты так легко меня завоевала.

С открытыми или закрытыми глазами я вижу только тебя.
Твоя миссия в этом мире, должно быть, защищать меня.
Ты словно современный ангел в одежде и без крыльев,
Который сделал мое сердце своим небом, своим домом.

С открытыми или закрытыми глазами я вижу только тебя.
Твоя миссия в этом мире, должно быть, защищать меня.
Ты словно современный ангел в одежде и без крыльев,
Который сделал мое сердце своим небом, своим домом.

Когда я попросил твоей руки,
Ты сразу же отдала мне свое сердце.
Какой приятный сюрприз,
Мой выигрышный лотерейный билет в образе человека.

Уже видно, что ничто
Не встанет на нашем пути.
Уже понятно,
Что мы мыслим одинаково.

В каждый мой сон
Ты всегда приходишь тихонько.
Не прилагая усилий,
Ты так легко меня завоевала, о-о-о.

С открытыми или закрытыми глазами я вижу только тебя.
Твоя миссия в этом мире, должно быть, защищать меня.
Ты словно современный ангел в одежде и без крыльев,
Который сделал мое сердце своим небом, своим домом.

С открытыми или закрытыми глазами я вижу только тебя.
Твоя миссия в этом мире, должно быть, защищать меня.
Ты словно современный ангел в одежде и без крыльев,
Который сделал мое сердце своим небом, своим домом.