Paroles et traduction Jorge & Mateus - Antônimos (Ao Vivo)

Antônimos (Ao Vivo)

Só queria ter o seu abraço
Pra ver se eu disfarço essa falta de você
Poder tocar, sentir o gosto do seu lábio
Entrar no compasso que seu coração bater
Olhar no teus olhos e dizer

Sem você, não importa se é doce ou salgado
Se tá quente ou gelado, se faz sol ou vai chover
Eu achei que tava certo, fui errado
Era leve e tá pesado ficar longe de você

Pro escuro ficar claro, o sozinho acompanhado
É só a gente ficar junto e não separado
Eu só existo se for do seu lado
Se for do seu lado

Eu só queria ter o seu abraço
Pra ver se eu disfarço essa falta de você
Poder tocar, sentir o gosto do seu lábio
Entrar no compasso que seu coração bater
Olhar no teus olhos e dizer

Sem você, não importa se é doce ou salgado
Se tá quente ou gelado, se faz sol ou vai chover
Eu achei que tava certo, fui errado
Era leve e tá pesado ficar longe de você

Pro escuro ficar claro, o sozinho acompanhado
É só a gente ficar junto e não separado
Eu só existo se for do seu lado (na palma da mão assim, ó!)

Sem você, não importa se tá doce ou salgado
Se tá quente ou gelado, se faz sol ou vai chover
Eu achei que tava certo, fui errado
Era leve e tá pesado ficar longe de você

Pro escuro ficar claro, o sozinho acompanhado
É só a gente ficar junto e não separado
Eu só existo se for do seu lado
Se for do seu lado

Muito obrigado!
Obrigado!

Antonyms (Live)

I just wanted to have your embrace
To see if I could hide this lack of you
To be able to touch, to feel the taste of your lips
To get in the rhythm of your heart beating
Look in your eyes and say

Without you, it doesn't matter if it's sweet or salty
If it's hot or cold, if it's sunny or raining
I thought I was right, I was wrong
It was light and it's heavy to be away from you

For darkness to become light, the lonely accompanied
We just need to be together and not apart
I only exist if I'm by your side
If I'm by your side

I just wanted to have your embrace
To see if I could hide this lack of you
To be able to touch, to feel the taste of your lips
To get in the rhythm of your heart beating
Look in your eyes and say

Without you, it doesn't matter if it's sweet or salty
If it's hot or cold, if it's sunny or raining
I thought I was right, I was wrong
It was light and it's heavy to be away from you

For darkness to become light, the lonely accompanied
We just need to be together and not apart
I only exist if I'm by your side (in the palm of your hand like this!)

Without you, it doesn't matter if it's sweet or salty
If it's hot or cold, if it's sunny or raining
I thought I was right, I was wrong
It was light and it's heavy to be away from you

For darkness to become light, the lonely accompanied
We just need to be together and not apart
I only exist if I'm by your side
If I'm by your side

Thank you so much!
Thank you!