Paroles et traduction Jorge & Mateus - Aí Já Era (Ao Vivo)

Aí Já Era (Ao Vivo)

Na, na, na, na, na, na, na

Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te (Escolhi)
Você me escolheu, eu sei
Tá escancarado (Vai negar pro coração)
Que você tá com sintomas de paixão?

Que é quando os olhos se caçam em meio à multidão
Quando a gente se esbarra andando em qualquer direção
Quando indiscretamente a gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo
Vai ficando bobo

(E aí já era)
(É hora de se entregar)
O amor não espera, só deixa o tempo passar
E fica pro coração a missão de avisar
E o meu tá dando sinal que tá querendo te amar

Na, na, na, na, na, na, na

Para pra pensar
Porque eu já me toquei
Eu te escolhi
Você me escolheu, eu sei
Tá escancarado, vai negar pro coração
Que você tá com sintomas de paixão?

Que é quando os olhos se caçam em meio à multidão
Quando a gente se esbarra andando em qualquer direção
Quando indiscretamente a gente vai perdendo o chão
Vai ficando bobo (Vai ficando bobo)
Vai ficando bobo

E aí já era
(É hora de se entregar)
O amor não espera, só deixa o tempo passar
E fica pro coração a missão de avisar
E o meu tá dando sinal que tá querendo te amar

E aí já era
É hora de se entregar
(O amor não espera) Só deixa o tempo passar
E fica pro coração a missão de avisar
E o meu tá dando sinal que tá querendo te amar
E o meu tá dando sinal, sim

E o meu tá dando sinal que tá querendo
Que tá querendo te amar

Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

Muito obrigado, Brasília!

Вот и всё (Ao Vivo)

На, на, на, на, на, на, на

Остановись, подумай,
Ведь я уже понял,
Я тебя (выбрал)
Ты выбрала меня, я знаю.
Это очевидно (Станешь ли ты отрицать перед сердцем)
Что у тебя симптомы влюбленности?

Это когда глаза ищут друг друга в толпе,
Когда мы сталкиваемся, идя в любом направлении,
Когда незаметно мы теряем почву под ногами,
Сходим с ума
Сходим с ума

(И вот и всё)
(Пора сдаться)
Любовь не ждет, она просто позволяет времени идти своим чередом,
И сердцу остается миссия сообщить,
И мое дает сигнал, что хочет любить тебя.

На, на, на, на, на, на, на

Остановись, подумай,
Ведь я уже понял,
Я тебя выбрал,
Ты выбрала меня, я знаю.
Это очевидно, станешь ли ты отрицать перед сердцем,
Что у тебя симптомы влюбленности?

Это когда глаза ищут друг друга в толпе,
Когда мы сталкиваемся, идя в любом направлении,
Когда незаметно мы теряем почву под ногами,
Сходим с ума (Сходим с ума)
Сходим с ума

И вот и всё
(Пора сдаться)
Любовь не ждет, она просто позволяет времени идти своим чередом,
И сердцу остается миссия сообщить,
И мое дает сигнал, что хочет любить тебя.

И вот и всё
Пора сдаться
(Любовь не ждет) Она просто позволяет времени идти своим чередом
И сердцу остается миссия сообщить,
И мое дает сигнал, что хочет любить тебя.
И мое дает сигнал, да

И мое дает сигнал, что хочет
Что хочет любить тебя.

На, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на

Большое спасибо, Бразилиа!