Paroles et traduction Jorge & Mateus - Cenário Ideal (Ao Vivo)

Cenário Ideal (Ao Vivo)

Meu cenário ideal
Tem o céu cheio de estrela
Barulho de cachoeira
E o grilo é nosso cantor
Meu cenário ideal
Tem a lua sempre cheia
E o cafuné na orelha
E o sonho vai se tornando real
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano

Meu cenário ideal
Tem o céu cheio de estrela
Barulho de cachoeira
E o grilo é nosso cantor
Meu cenário ideal
Tem a lua sempre cheia
E o cafuné na orelha
E o sonho vai se tornando real
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
E a grama vira nosso tapete
Balançar naquela rede, embaixo do coqueiro Fazer o que fazemos melhor
Que é namorar o tempo inteiro
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano
Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá

De ficar aqui só o restinho desse ano

Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar

Só nós dois de ser humano

Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano

Sem sinal de celular
Sem ninguém pra atrapalhar
Só nós dois de ser humano
Ai que vontade que dá
De ficar aqui só o restinho desse ano.

Идеальный пейзаж (Вживую)

Мой идеальный пейзаж
С небом, полным звезд
Шумом водопада
И сверчок — наш певец
Мой идеальный пейзаж
С вечно полной луной
И твоими ласками
И мечта становится реальностью
И трава становится нашим ковром
Качаться в гамаке, под кокосовой пальмой, делать то, что мы делаем лучше всего
А именно, целоваться все время
И трава становится нашим ковром
Качаться в гамаке, под кокосовой пальмой, делать то, что мы делаем лучше всего
А именно, целоваться все время
Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо
Только мы вдвоем
Как же хочется
Остаться здесь до конца года
Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо
Только мы вдвоем
Как же хочется
Остаться здесь до конца года

Мой идеальный пейзаж
С небом, полным звезд
Шумом водопада
И сверчок — наш певец
Мой идеальный пейзаж
С вечно полной луной
И твоими ласками
И мечта становится реальностью
И трава становится нашим ковром
Качаться в гамаке, под кокосовой пальмой, делать то, что мы делаем лучше всего
А именно, целоваться все время
И трава становится нашим ковром
Качаться в гамаке, под кокосовой пальмой, делать то, что мы делаем лучше всего
А именно, целоваться все время
Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо
Только мы вдвоем
Как же хочется
Остаться здесь до конца года
Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо
Только мы вдвоем
Как же хочется
Остаться здесь до конца года
Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо
Только мы вдвоем
Как же хочется

Остаться здесь до конца года

Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо

Только мы вдвоем

Как же хочется
Остаться здесь до конца года

Без сигнала сотовой связи
Без помех от кого-либо
Только мы вдвоем
Как же хочется
Остаться здесь до конца года.