Paroles et traduction Jorge & Mateus - Como Não Me Apaixonar
Jeito
de
falar
The
way
you
talk
Mandou
me
ligar
Calls
me
to
you
Briga,
muda
a
voz,
pede
pra
adivinhar
You
argue,
change
your
voice,
ask
me
to
guess
E
no
meu
aniversário
virou
meia-noite
é
a
primeira
a
lembrar
And
on
my
birthday,
it's
the
first
call
after
midnight
Que
as
minhas
melhores
risadas
somente
você
consegue
arrancar
The
one
who
can
always
make
me
laugh
the
most
Como
não
me
apaixonar,
como
não
me
apaixonar
How
not
to
fall
in
love,
how
not
to
fall
in
love
Tenho
a
certeza
e
aquela
incerteza
I
confirm
and
this
uncertainty
Não
existe
mais,
ficou
pra
trás
No
longer
exists,
it's
left
behind
O
meu
pensamento
vive
e
pensa
todo
o
tempo
My
thoughts
live
and
think
of
you
constantly
E
me
pede
mais,
e
eu
vou
atrás
And
you
ask
for
more,
and
I'll
pursue
you
Tenho
o
que
quero
e
preciso
I
have
what
I
want
and
need
E
as
briguinhas
comigo
eu
deixo
pra
lá
And
I'll
leave
the
little
quarrels
behind
Quem
sabe
é
o
seu
jeito
de
amar
Who
knows,
that's
maybe
your
way
of
loving
Tenho
o
que
quero
e
preciso
I
have
what
I
want
and
need
E
as
briguinhas
comigo
eu
deixo
pra
lá
And
I'll
leave
the
little
quarrels
behind
Quem
sabe
é
o
seu
jeito
de
amar
Who
knows,
that's
maybe
your
way
of
loving
Porque
fui
andar
no
caminho
de
pedra
querendo
encontrar
Because
I
was
wandering
on
a
stony
path,
wanting
to
find
Na
noite
buscar
um
amor
A
love
in
the
night
Violão
teclado
cavaco
Guitar,
keyboard,
cavaquinho
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.