Paroles et traduction Jorge & Mateus - Desisto
Quando
você
foi
embora
When
you
left
Meu
orgulho
sequestrou
o
medo
My
pride
seized
the
fear
E
nessa
hora
lá
no
céu
And
at
that
moment
in
heaven
Um
anjo
perdeu
seu
emprego
An
angel
lost
his
job
Quer
eu
queira
ou
não
queira
Whether
I
want
to
or
not
Bebi
saudade
a
semana
inteira
I
drank
longing
all
week
Levantei,
caí
I
got
up,
I
fell
E
todas
essas
quedas
eu
admiti
And
I
confess
all
those
falls
A
falta
que
cê
tá
fazendo
aqui
The
emptiness
you
are
making
here
Ah,
eu
tô
desistindo
agora
Oh,
I'm
giving
up
now
Desistindo
de
brigar
Giving
up
on
fighting
De
engessar
o
meu
sorriso
Of
plastering
my
smile
De
fingir
não
me
importar
Of
pretending
not
to
care
Conversar
com
outras
pessoas
Talking
to
other
people
Desviando
do
que
eu
sinto
Dodging
what
I
feel
Tô
me
devolvendo
pra
você
I'm
giving
myself
back
to
you
Desisti
de
te
esquecer
I've
given
up
on
forgetting
you
Quando
você
foi
embora
When
you
left
Meu
orgulho
sequestrou
o
medo
My
pride
seized
the
fear
E
nessa
hora
lá
no
céu
And
at
that
moment
in
heaven
Um
anjo
perdeu
seu
emprego
An
angel
lost
his
job
Quer
eu
queira
ou
não
queira
Whether
I
want
to
or
not
Bebi
saudade
a
semana
inteira
I
drank
longing
all
week
Levantei,
caí
I
got
up,
I
fell
E
todas
essas
quedas
eu
admiti
And
I
confess
all
those
falls
A
falta
que
cê
tá
fazendo
aqui
The
emptiness
you
are
making
here
Ah,
eu
tô
desistindo
agora
Oh,
I'm
giving
up
now
Desistindo
de
brigar
Giving
up
on
fighting
De
engessar
o
meu
sorriso
Of
plastering
my
smile
De
fingir
não
me
importar
Of
pretending
not
to
care
Conversar
com
outras
pessoas
Talking
to
other
people
Desviando
do
que
eu
sinto
Dodging
what
I
feel
Tô
me
devolvendo
pra
você
I'm
giving
myself
back
to
you
Desisti
de
te
esquecer
I've
given
up
on
forgetting
you
Ah,
eu
tô
desistindo
agora
Oh,
I'm
giving
up
now
Desistindo
de
brigar
Giving
up
on
fighting
De
engessar
o
meu
sorriso
Of
plastering
my
smile
De
fingir
não
me
importar
Of
pretending
not
to
care
Conversar
com
outras
pessoas
Talking
to
other
people
Desviando
do
que
eu
sinto
Dodging
what
I
feel
Tô
me
devolvendo
pra
você
I'm
giving
myself
back
to
you
Desisti
de
te
esquecer
I've
given
up
on
forgetting
you
Uh-uh
Uh-uh
Tô
me
devolvendo
pra
você
I'm
giving
myself
back
to
you
Desisti
de
te
esquecer
I've
given
up
on
forgetting
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.