Paroles et traduction Jorge & Mateus - Distante do Perfeito (Ao Vivo)

Distante do Perfeito (Ao Vivo)

É melhor pensar direito
Ciúmes e alguns defeitos
Todo mundo tem
Você vai trocar de problema
Será que realmente vale a pena

Nessa altura do campeonato
Seu afeto me afetou é fato
Eu não consigo imaginar
Outra pessoa no seu lugar
Espero que o tempo, tenha tempo
Pra nós dois

Bem que todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade, chora
Esquece o orgulho e liga

Você tá perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar

Bem que todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade, chora
Esquece o orgulho e liga

Você tá perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar

Nessa altura do campeonato
Seu afeto me afetou é fato
Eu não consigo imaginar
Outra pessoa no seu lugar
Espero que o tempo, tenha tempo
Pra nós dois

Bem que todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade, chora
Esquece o orgulho e liga

Você tá perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar

Bem que todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Quem sente saudade, chora
Esquece o orgulho e liga

Você tá perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar

Bem que todo mundo erra
Briga, todo mundo briga
Briga, todo mundo briga

Você tá perdendo tempo
É tão lindo perdoar
Tão distante do perfeito
Louco pra te ver chegar

Вдали от идеала (концертная запись)

Лучше как следует подумай,
Ревность и кое-какие недостатки
Есть у всех.
Ты просто поменяешь проблемы.
Стоит ли оно того на самом деле?

На данном этапе отношений
Твоя любовь затронула меня, это факт.
Я не могу представить
Другую на твоем месте.
Надеюсь, что у времени будет время
Для нас двоих.

Ведь все ошибаются,
Ссорятся, все ссорятся.
Кто скучает, тот плачет,
Забывает гордость и звонит.

Ты теряешь время,
Так прекрасно прощать.
Так далеко от идеала,
Безумно хочу увидеть твое возвращение.

Ведь все ошибаются,
Ссорятся, все ссорятся.
Кто скучает, тот плачет,
Забывает гордость и звонит.

Ты теряешь время,
Так прекрасно прощать.
Так далеко от идеала,
Безумно хочу увидеть твое возвращение.

На данном этапе отношений
Твоя любовь затронула меня, это факт.
Я не могу представить
Другую на твоем месте.
Надеюсь, что у времени будет время
Для нас двоих.

Ведь все ошибаются,
Ссорятся, все ссорятся.
Кто скучает, тот плачет,
Забывает гордость и звонит.

Ты теряешь время,
Так прекрасно прощать.
Так далеко от идеала,
Безумно хочу увидеть твое возвращение.

Ведь все ошибаются,
Ссорятся, все ссорятся.
Кто скучает, тот плачет,
Забывает гордость и звонит.

Ты теряешь время,
Так прекрасно прощать.
Так далеко от идеала,
Безумно хочу увидеть твое возвращение.

Ведь все ошибаются,
Ссорятся, все ссорятся.
Ссорятся, все ссорятся.

Ты теряешь время,
Так прекрасно прощать.
Так далеко от идеала,
Безумно хочу увидеть твое возвращение.