Paroles et traduction Jorge & Mateus - Espelho (Ao Vivo)

Espelho (Ao Vivo)

Baby, as palavras estão mudas
As conversas tão vazias
As explicações são vagas
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abertamente sim, ir até o fim
Só eu conheço a dor de não acreditar
Que mereço ser feliz

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

As explicações são vagas
Só eu sei como eu queria falar do meu amor
Abertamente sim, ir até o fim
Só eu conheço a dor de não acreditar
Que mereço ser feliz

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Seria tão bom só eu e você
Mas te faço sofrer
E é sem querer
Eu fujo da dor
Eu tenho pavor da solidão
Me perdoa coração

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Como num espelho, te olhando vejo
O meu próprio medo, minha indecisão
Mesmo te amando não estou seguro
Será que é verdade ou uma ilusão?

Зеркало (Вживую)

Детка, слова застыли,
Разговоры так пусты,
Объяснения туманны,
Только я знаю, как хочу рассказать о своей любви.
Открыто, да, идти до конца.
Только я знаю боль неверия
В то, что заслуживаю счастья.

Как в зеркале, глядя на тебя, вижу
Свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
Правда ли это или иллюзия?

Как в зеркале, глядя на тебя, вижу
Свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
Правда ли это или иллюзия?

Объяснения туманны,
Только я знаю, как хочу рассказать о своей любви.
Открыто, да, идти до конца.
Только я знаю боль неверия
В то, что заслуживаю счастья.

Как в зеркале, глядя на тебя, вижу
Свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
Правда ли это или иллюзия?

Как в зеркале, глядя на тебя, вижу
Свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
Правда ли это или иллюзия?

Было бы так хорошо, только ты и я,
Но я заставляю тебя страдать,
И это не нарочно.
Я бегу от боли,
Я боюсь одиночества.
Прости меня, сердце.

Как в зеркале, глядя на тебя, вижу
Свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
Правда ли это или иллюзия?

Как в зеркале, глядя на тебя, вижу
Свой собственный страх, свою нерешительность.
Даже любя тебя, я не уверен,
Правда ли это или иллюзия?