Paroles et traduction Jorge & Mateus - Fica Só um Pouco Mais

Fica Só um Pouco Mais

Sem saber, abri a porta da saída
Sem querer, mudei o rumo de nossas vidas
Eu perdi meu lugar no seu coração
Tenho que aceitar a sua decisão
Mas mesmo que você não volte atrás

Fica só um pouco mais
Apague a luz e vem dormir
Amanhã você vai
Não vou tentar te impedir, não
Fica só um pouco mais
Que mais eu posso te pedir?
Se os homens são todos iguais
Esse aqui te ama demais (demais)

Fica só um pouco mais

Já me encontrei nas promessas que eu não cumpri
Já chorei, sei que é tarde, mas estou aqui
Pra retomar o meu lugar no seu coração
Não tenho que aceitar a sua decisão

E mesmo que você não volte atrás
Não, não, não

Fica só um pouco mais
Apague a luz e vem dormir
Amanhã você vai
Não vou tentar te impedir, não, não
Fica só um pouco mais
Que mais eu posso te pedir?

Se os homens são todos iguais
Esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais

Fica só um pouco mais
Apague a luz e vem dormir
Amanhã você vai
Não vou tentar te impedir, não, não
Fica só um pouco mais

Que mais eu posso te pedir?

Se os homens são todos iguais
Esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais
Fica só um pouco mais
Um pouco mais
Fica só um pouco mais
Um pouco mais

Останься еще немного

Сам того не зная, я открыл дверь на выход,
Не желая того, изменил ход наших жизней.
Я потерял свое место в твоем сердце,
Должен принять твое решение.
Но даже если ты не передумаешь,

Останься еще немного,
Выключи свет и ложись спать.
Завтра ты уйдешь,
Я не буду пытаться тебя остановить, нет.
Останься еще немного,
Что еще я могу тебя попросить?
Если все мужчины одинаковы,
Этот любит тебя слишком сильно (слишком сильно).

Останься еще немного.

Я осознал свои невыполненные обещания,
Я плакал, знаю, что поздно, но я здесь,
Чтобы вернуть свое место в твоем сердце.
Я не должен принимать твое решение.

И даже если ты не передумаешь,
Нет, нет, нет.

Останься еще немного,
Выключи свет и ложись спать.
Завтра ты уйдешь,
Не буду пытаться тебя остановить, нет, нет.
Останься еще немного,
Что еще я могу тебя попросить?

Если все мужчины одинаковы,
Этот любит тебя слишком сильно.
Останься еще немного.

Останься еще немного,
Выключи свет и ложись спать.
Завтра ты уйдешь,
Не буду пытаться тебя остановить, нет, нет.
Останься еще немного,

Что еще я могу тебя попросить?

Если все мужчины одинаковы,
Этот любит тебя слишком сильно.
Останься еще немного,
Останься еще немного,
Еще немного,
Останься еще немного,
Еще немного.