Paroles et traduction Jorge & Mateus - Fogueira (Ao Vivo)

Fogueira (Ao Vivo)

Não para de chover, o quê?
E eu preciso do sol pra lembrar seu calor, ooh-ohh
E se eu te magoei
Desculpa, estou aprendendo o que é amor

Nas noites mais escuras
Nos bares, nas ruas, tudo é solidão
Não me deixe sozinho, falta de carinho
Rima com nova paixão

Eu quero o seu amor
Eu quero ser seu homem, se você quiser (Se você quiser)
Se eu tiver seu amor
Eu juro, não preciso amar outra mulher
Não deixe apagar a fogueira do meu coração

Não para de chover
E eu preciso do sol pra lembrar seu calor, ooh-ohh
E se eu te magoei
Desculpa, estou aprendendo o que é amor

Nas noites mais escuras
Nos bares, nas ruas, tudo é solidão
Não me deixe sozinho, falta de carinho
Rima com nova paixão

Eu quero o seu amor
Eu quero ser seu homem, se você quiser (Se você quiser)
Se eu tiver seu amor
Eu juro, não preciso amar outra mulher

Eu quero o seu amor
Eu quero ser seu homem, se você quiser
Se eu tiver seu amor
Juro, não preciso amar outra mulher

Não deixe apagar a fogueira do meu coração
Não deixe apagar (o que?) a fogueira do meu coração

Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver

Quando o amor invade é sempre natural
Bater dentro do peito, um clique fora do normal
E agora só resta deixar acontecer

Você me seduziu, me hipnotizou
Eu me apaixonei e a cabeça virou
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Todo mundo sabe, todo mundo sabe

Quando o amor invade é sempre natural
Bater dentro do peito, um clique fora do normal
E agora só resta deixar acontecer

Você me seduziu, me hipnotizou
Eu me apaixonei e a cabeça virou
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
E todo mundo sabe, todo mundo sabe
Todo mundo sabe

Você me seduziu, me hipnotizou...
E a cabeça virou
Eu sigo minha vida numa prisão sem grades
E todo mundo sabe, todo mundo sabe
Todo mundo sabe

Todo mundo sabe

Костер (Live)

Не перестает лить дождь, что?
А мне нужно солнце, чтобы вспомнить твой жар, ух-ух-ух
И если я тебя обидел
Извини, учусь, что такое любовь

В самые темные ночи
В барах, на улицах — везде одиночество
Не оставляй меня одного, нехватка ласки
Созвучно новой страсти

Я хочу твоей любви
Хочу стать твоим мужчиной, если хочешь (Если хочешь)
Если буду иметь твою любовь
Клянусь, мне не нужно любить другую женщину
Не дай угаснуть костру моего сердца

Не перестает лить дождь
А мне нужно солнце, чтобы вспомнить твой жар, ух-ух-ух
И если я тебя обидел
Извини, учусь, что такое любовь

В самые темные ночи
В барах, на улицах — везде одиночество
Не оставляй меня одного, нехватка ласки
Созвучно новой страсти

Я хочу твоей любви
Хочу стать твоим мужчиной, если хочешь (Если хочешь)
Если буду иметь твою любовь
Клянусь, мне не нужно любить другую женщину

Я хочу твоей любви
Хочу стать твоим мужчиной, если хочешь
Если буду иметь твою любовь
Клянусь, мне не нужно любить другую женщину

Не дай угаснуть костру моего сердца
Не дай угаснуть (что?) костру моего сердца

В последнее время я больше не властен над собой
Только ты заставила меня быть таким
Я ничего не могу сделать, кроме как поддаться

Когда любовь приходит, она всегда естественна
Стучит в груди, щелкает ненормально
А теперь остается только позволить ей случиться

Ты меня соблазнила, загипнотизировала
Я влюбился, и голова пошла кругом
Я продолжаю свою жизнь в тюрьме без решеток
Я продолжаю любить тебя, и все об этом знают
Все знают, все знают

Когда любовь приходит, она всегда естественна
Стучит в груди, щелкает ненормально
А теперь остается только позволить ей случиться

Ты меня соблазнила, загипнотизировала
Я влюбился, и голова пошла кругом
Я продолжаю свою жизнь в тюрьме без решеток
И все знают, все знают
Все знают

Ты меня соблазнила, загипнотизировала...
И голова пошла кругом
Я продолжаю свою жизнь в тюрьме без решеток
И все знают, все знают
Все знают

Все знают