Paroles et traduction Jorge & Mateus - Instantes (Ao Vivo)

Instantes (Ao Vivo)

Já nem sei onde começa eu
E nem onde termina você
Mas que um brilho desse teu sorriso
De olhos fechados também dá pra ver

Se joga seu cabelo pro lado direito
Tá querendo carinho
E se o abraço demorar mais um pouquinho
Daí o papo é íntimo

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance
Deixar de ser instantes

Instantes

Se joga seu cabelo pro lado direito
Tá querendo carinho
E se o abraço demorar mais um pouquinho
Aí o papo é íntimo

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance

Palavras viram gestos, as mãos já sabem o caminho
A cama perde os hemisférios, não tem lado preferido
E a respiração vai dizendo que foi bem melhor do que antes
Que hoje perdeu pra amanhã e amanhã temos outra chance
De deixar de ser instantes

Instantes

Мгновения (концертная запись)

Я уже и не знаю, где начинаюсь я
И где заканчиваешься ты
Но блеск твоей улыбки такой,
Что с закрытыми глазами его видно.

Откидываешь волосы направо,
Хочешь ласки,
И если объятия задержатся чуть дольше,
То разговор станет интимным.

Слова превращаются в жесты, руки уже знают дорогу,
Кровать теряет свои границы, нет любимой стороны,
И дыхание наше шепчет, что сейчас намного лучше, чем прежде,
Что сегодня проиграло завтрашнему дню, а завтра у нас новый шанс.

Слова превращаются в жесты, руки уже знают дорогу,
Кровать теряет свои границы, нет любимой стороны,
И дыхание наше шепчет, что сейчас намного лучше, чем прежде,
Что сегодня проиграло завтрашнему дню, а завтра у нас новый шанс
Перестать быть лишь мгновениями.

Мгновениями

Откидываешь волосы направо,
Хочешь ласки,
И если объятия задержатся чуть дольше,
То разговор станет интимным.

Слова превращаются в жесты, руки уже знают дорогу,
Кровать теряет свои границы, нет любимой стороны,
И дыхание наше шепчет, что сейчас намного лучше, чем прежде,
Что сегодня проиграло завтрашнему дню, а завтра у нас новый шанс.

Слова превращаются в жесты, руки уже знают дорогу,
Кровать теряет свои границы, нет любимой стороны,
И дыхание наше шепчет, что сейчас намного лучше, чем прежде,
Что сегодня проиграло завтрашнему дню, а завтра у нас новый шанс
Перестать быть лишь мгновениями.

Мгновениями