Paroles et traduction Jorge & Mateus - Maneira Errada

Maneira Errada

Eu te prometo não prometer nada
Também prometo não te cobrar nada
A minha vida ainda vai ser minha
E as suas coisas continuam suas
E mesmo que ninguém entenda nada
Falar de amor é fácil todo mundo fala
Quem são eles pra dizer
Que eu tô amando da maneira errada
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
E mesmo que ninguém entenda nada
Falar de amor é fácil todo mundo fala
Quem são eles pra dizer
Que eu tô amando da maneira errada
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano, não
Quando eu tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando

Wrong Way

I promise not to promise you anything
I also promise not to demand anything from you
My life will still be mine
And your things are still yours
And even if nobody understands anything
Talking about love is easy, everybody talks about it
Who are they to say
That I'm loving the wrong way
If I set you free, it's because I love you
We don't have to make any plans
When I miss you, I call you
I let you go just to see you come back
If I set you free, it's because I love you
We don't have to make any plans
When I miss you, I call you
I let you go just to see you come back
And even if nobody understands anything
Talking about love is easy, everybody talks about it
Who are they to say
That I'm loving the wrong way
If I set you free, it's because I love you
We don't have to make any plans
When I miss you, I call you
I let you go just to see you come back
If I set you free, it's because I love you
We don't have to make any plans
When I miss you, I call you
I let you go just to see you come back
If I set you free, it's because I love you
We don't have to make any plans, no
When I miss you, I call you
I let you go just to see you come back