Jorge & Mateus - Mil Anos - traduction des paroles en allemand

Mil Anos - Jorge traduction en allemand




Mil Anos
Tausend Jahre
Você fala demais
Du redest zu viel
Diz muitas besteiras da boca pra fora
Sagst viele Unsinnigkeiten einfach daher
Mas sei que se arrepende
Aber ich weiß, du bereust es
Por jogar o que não era lixo fora
Weil du weggeworfen hast, was nicht Müll war
Você briga me ignora
Du streitest, ignorierst mich
Pisa na bola
Machst Fehler
Sente saudade e chora
Vermisst mich und weinst
Diz que é de raiva
Sagst, es ist aus Wut
Pra não assumir que me adora
Nur um nicht zuzugeben, dass du mich liebst
Eu sei que um grande amor
Ich weiß, eine große Liebe
Não é fácil de se encontrar
Ist nicht leicht zu finden
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Noch schwerer ist es aufzuhören, sie zu lieben
Se o clima pesado
Wenn die Stimmung schwer ist
Não existe pecado
Gibt es keine Sünde
Que não se possa perdoar
Die man nicht vergeben könnte
Vai ver a gente não conhece o amor direito
Vielleicht verstehen wir Liebe nicht richtig
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Hallo, ich bin ein Typ voller Fehler
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Genau wie der, den du lieben gelernt hast
Mesmo que o sol se acabe
Selbst wenn die Sonne untergeht
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Möge der Mond dich zurück zu meinen Träumen bringen
Pode passar mil anos você vai me amar
Es mögen tausend Jahre vergehen, du wirst mich lieben
E eu vou ser pra sempre seu
Und ich werde für immer dein sein
Mesmo que o sol se acabe
Selbst wenn die Sonne untergeht
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Möge der Mond dich zurück zu meinen Träumen bringen
Pode passar mil anos você vai me amar
Es mögen tausend Jahre vergehen, du wirst mich lieben
E eu vou ser pra sempre seu
Und ich werde für immer dein sein
E você briga me ignora
Und du streitest, ignorierst mich
Pisa na bola
Machst Fehler
Sente saudade e chora
Vermisst mich und weinst
Diz que é de raiva
Sagst, es ist aus Wut
Pra não assumir que me adora
Nur um nicht zuzugeben, dass du mich liebst
Eu sei que um grande amor
Ich weiß, eine große Liebe
Não é fácil de se encontrar
Ist nicht leicht zu finden
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Noch schwerer ist es aufzuhören, sie zu lieben
Se o clima pesado
Wenn die Stimmung schwer ist
Não existe pecado
Gibt es keine Sünde
Que não se possa perdoar
Die man nicht vergeben könnte
Vai ver a gente não conhece o amor direito
Vielleicht verstehen wir Liebe nicht richtig
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Hallo, ich bin ein Typ voller Fehler
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Genau wie der, den du lieben gelernt hast
Mesmo que o sol se apague
Selbst wenn die Sonne erlischt
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Möge der Mond dich zurück zu meinen Träumen bringen
Pode passar mil anos você vai me amar
Es mögen tausend Jahre vergehen, du wirst mich lieben
E eu vou ser pra sempre seu
Und ich werde für immer dein sein
Mesmo que o sol se apague
Selbst wenn die Sonne erlischt
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Möge der Mond dich zurück zu meinen Träumen bringen
Pode passar mil anos você vai me amar
Es mögen tausend Jahre vergehen, du wirst mich lieben
E eu vou ser pra sempre seu
Und ich werde für immer dein sein





Writer(s): Barcelos Jorge Alves, Oliveira Mateus Pedro Liduario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.