Paroles et traduction Jorge & Mateus - Mil Anos

Mil Anos

Você fala demais
Diz muitas besteiras da boca pra fora
Mas sei que se arrepende
Por jogar o que não era lixo fora

Você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora

Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar

Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar

Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar

Mesmo que o sol se acabe
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mesmo que o sol se acabe
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

E você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora

Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar

Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar

Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar

Mesmo que o sol se apague
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mesmo que o sol se apague
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

A Thousand Years

You talk too much
You say a lot of crazy things
But I know you regret it
For throwing away what wasn't garbage

You fight, you ignore me
You make mistakes
You miss me and cry
You say it's out of anger
So you don't have to admit that you adore me

I know that a great love
Isn't easy to find
It's even harder to stop loving someone

If the atmosphere is heavy
There is no sin
That can't be forgiven

Maybe we don't know love well enough
Nice to meet you, I'm a guy full of flaws
Just like the one you learned to love

Even if the sun goes out
May the moon bring you back to my dreams
A thousand years can pass, you'll still love me
And I'll be yours forever

Even if the sun goes out
May the moon bring you back to my dreams
A thousand years can pass, you'll still love me
And I'll be yours forever

And you fight, you ignore me
You make mistakes
You miss me and cry
You say it's out of anger
So you don't have to admit that you adore me

I know that a great love
Isn't easy to find
It's even harder to stop loving someone

If the atmosphere is heavy
There is no sin
That can't be forgiven

Maybe we don't know love well enough
Nice to meet you, I'm a guy full of flaws
Just like the one you learned to love

Even if the sun goes out
May the moon bring you back to my dreams
A thousand years can pass, you'll still love me
And I'll be yours forever

Even if the sun goes out
May the moon bring you back to my dreams
A thousand years can pass, you'll still love me
And I'll be yours forever