Paroles et traduction Jorge & Mateus - Não Tem Comparação

Não Tem Comparação

Quando te vi chegar,
Brilhou mais forte o olhar.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Tudo encaixou tão bem,
E a gente foi além.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Um gosto pra gostar;
Um amor pra amar;
Uma boca pra beijar;
Uma cama pra deitar;
Um querer querendo mais;
Um cochilo nós dois bem em paz,
Sonhar alto nunca é demais!

Te ganhei,
Me ganhou!
Veio pra ficar e ficou,
Foi bom ficar do lado da paixão:
Como é bom!
Procurei,
Te achei!
Entregou;
Me entreguei,

O nosso amor não tem comparação!

Quando te vi chegar,
Brilhou mais forte o olhar.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Tudo encaixou tão bem,
E a gente foi além.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Um gosto pra gostar;
Um amor pra amar;
Uma boca pra beijar;
Uma cama pra deitar;
Um querer querendo mais;

Um cochilo nós dois bem em paz,
Sonhar alto nunca é demais!

Te ganhei,
Me ganhou!
Veio pra ficar e ficou,
Foi bom ficar do lado da paixão:
Como é bom!
Procurei,
Me achei!

Entregou;
Me entreguei,
O nosso amor não tem comparação!

Te ganhei,
Me ganhou!
Veio pra ficar e ficou,
Foi bom ficar do lado da paixão:
Como é bom!
Procurei,
Te achei!
Entregou;
Me entreguei,
O nosso amor não tem comparação!

Incomparable

When I saw you arrive,
My eyes sparkled brighter.
And my heart beat faster,
And I was certain:
It's you and I!
Everything fit so well,
And we went beyond.
And my heart beat faster,
And I was certain:
It's you and I!
A taste to like;
A love to cherish;
A mouth to kiss;
A bed to lay in;
A desire that craves for more;
A peaceful nap just the two of us,
Dreaming big is never too much!

I won you,
You won me!
You came to stay and stayed,
It was good to be by the side of passion:
How good!
I searched,
I found you!
You gave;
I gave myself,

Our love is incomparable!

When I saw you arrive,
My eyes sparkled brighter.
And my heart beat faster,
And I was certain:
It's you and I!
Everything fit so well,
And we went beyond.
And my heart beat faster,
And I was certain:
It's you and I!
A taste to like;
A love to cherish;
A mouth to kiss;
A bed to lay in;
A desire that craves for more;

A peaceful nap just the two of us,
Dreaming big is never too much!

I won you,
You won me!
You came to stay and stayed,
It was good to be by the side of passion:
How good!
I searched,
I found me!

You gave;
I gave myself,
Our love is incomparable!

I won you,
You won me!
You came to stay and stayed,
It was good to be by the side of passion:
How good!
I searched,
I found me!
You gave;
I gave myself,
Our love is incomparable!