Paroles et traduction Jorge & Mateus - Não Tem Comparação

Não Tem Comparação

Quando te vi chegar,
Brilhou mais forte o olhar.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Tudo encaixou tão bem,
E a gente foi além.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Um gosto pra gostar;
Um amor pra amar;
Uma boca pra beijar;
Uma cama pra deitar;
Um querer querendo mais;
Um cochilo nós dois bem em paz,
Sonhar alto nunca é demais!

Te ganhei,
Me ganhou!
Veio pra ficar e ficou,
Foi bom ficar do lado da paixão:
Como é bom!
Procurei,
Te achei!
Entregou;
Me entreguei,

O nosso amor não tem comparação!

Quando te vi chegar,
Brilhou mais forte o olhar.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Tudo encaixou tão bem,
E a gente foi além.
E o coração bateu,
E eu tive a certeza:
É você e eu!
Um gosto pra gostar;
Um amor pra amar;
Uma boca pra beijar;
Uma cama pra deitar;
Um querer querendo mais;

Um cochilo nós dois bem em paz,
Sonhar alto nunca é demais!

Te ganhei,
Me ganhou!
Veio pra ficar e ficou,
Foi bom ficar do lado da paixão:
Como é bom!
Procurei,
Me achei!

Entregou;
Me entreguei,
O nosso amor não tem comparação!

Te ganhei,
Me ganhou!
Veio pra ficar e ficou,
Foi bom ficar do lado da paixão:
Como é bom!
Procurei,
Te achei!
Entregou;
Me entreguei,
O nosso amor não tem comparação!

Нет Сравнения

Когда я увидел тебя,
Мой взгляд засиял ярче.
И сердце забилось,
И я был уверен:
Это ты и я!
Все так хорошо сложилось,
И мы пошли дальше.
И сердце забилось,
И я был уверен:
Это ты и я!
Вкус, чтобы наслаждаться;
Любовь, чтобы любить;
Губы, чтобы целовать;
Кровать, чтобы лежать;
Желание хотеть большего;
Дремота, мы вдвоем в полном спокойствии,
Мечтать о большем никогда не вредно!

Я завоевал тебя,
Ты завоевала меня!
Ты пришла, чтобы остаться, и осталась,
Было хорошо остаться рядом со страстью:
Как же хорошо!
Я искал,
Я нашел тебя!
Ты отдалась;
Я отдался,

Нашей любви нет равных!

Когда я увидел тебя,
Мой взгляд засиял ярче.
И сердце забилось,
И я был уверен:
Это ты и я!
Все так хорошо сложилось,
И мы пошли дальше.
И сердце забилось,
И я был уверен:
Это ты и я!
Вкус, чтобы наслаждаться;
Любовь, чтобы любить;
Губы, чтобы целовать;
Кровать, чтобы лежать;
Желание хотеть большего;

Дремота, мы вдвоем в полном спокойствии,
Мечтать о большем никогда не вредно!

Я завоевал тебя,
Ты завоевала меня!
Ты пришла, чтобы остаться, и осталась,
Было хорошо остаться рядом со страстью:
Как же хорошо!
Я искал,
Я нашел тебя!

Ты отдалась;
Я отдался,
Нашей любви нет равных!

Я завоевал тебя,
Ты завоевала меня!
Ты пришла, чтобы остаться, и осталась,
Было хорошо остаться рядом со страстью:
Как же хорошо!
Я искал,
Я нашел тебя!
Ты отдалась;
Я отдался,
Нашей любви нет равных!