Paroles et traduction Jorge & Mateus - Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade (Ao Vivo)

Não para de chover
E eu preciso do sol pra lembrar seu calor
Se eu te magoei
Desculpa, estou aprendendo o que é amor

Nas noites mais escuras
Nos bares, nas ruas, tudo é solidão
Não me deixe sozinho, falta de carinho
Rima com nova paixão

Eu quero o seu amor
Eu quero ser seu homem, se você quiser
Se eu tiver seu amor
Juro, não preciso amar outra mulher

Não deixe apagar a fogueira do meu coração

Não para de chover
E eu preciso do sol pra lembrar seu calor
Se eu te magoei
Desculpa, estou aprendendo o que é amor

Nas noites mais escuras
Nos bares, nas ruas, tudo é solidão
Não me deixe sozinho, falta de carinho
Rima com nova paixão

Eu quero o seu amor
Eu quero ser seu homem, se você quiser
Se eu tiver seu amor
Juro, não preciso amar outra mulher

Não deixe apagar a fogueira do meu coração
Não deixe apagar a fogueira do meu coração

Ultimamente já não tenho mais mandado em mim
Foi só você que fez com que eu ficasse assim
Não há nada que eu possa fazer a não ser me envolver

Quando o amor invade é sempre natural
Bateu dentro do peito, um clique fora do normal
E agora só resta deixar acontecer

Você me seduziu, me hipnotizou
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Eu sigo a minha vida numa prisão sem grades
Eu sigo te amando e todo mundo sabe
Todo mundo sabe, todo mundo sabe
Todo mundo sabe

Quando o amor invade é sempre natural
Bateu dentro do peito, um clique fora do normal
E agora só resta deixar acontecer

Você me seduziu, me hipnotizou
Eu me apaixonei, a cabeça virou
Eu sigo minha vida numa prisão sem grades
E todo mundo sabe, todo mundo sabe
Todo mundo sabe

Você me seduziu, me hipnotizou
A cabeça virou
Eu sigo minha vida numa prisão sem grades
E todo mundo sabe, todo mundo sabe
Todo mundo sabe
Todo mundo sabe

Попурри: Костер / Тюрьма без решеток (концертная запись)

Дождь все льет и льет,
А мне нужно солнце, чтобы вспомнить твое тепло.
Если я тебя обидел,
Прости, я только учусь, что такое любовь.

В самые темные ночи,
В барах, на улицах — везде лишь одиночество.
Не оставляй меня одного, недостаток ласки
Рифмуется с новой страстью.

Я хочу твоей любви,
Хочу быть твоим мужчиной, если ты захочешь.
Если у меня будет твоя любовь,
Клянусь, мне не нужно будет любить другую женщину.

Не дай погаснуть костру в моем сердце.

Дождь все льет и льет,
А мне нужно солнце, чтобы вспомнить твое тепло.
Если я тебя обидел,
Прости, я только учусь, что такое любовь.

В самые темные ночи,
В барах, на улицах — везде лишь одиночество.
Не оставляй меня одного, недостаток ласки
Рифмуется с новой страстью.

Я хочу твоей любви,
Хочу быть твоим мужчиной, если ты захочешь.
Если у меня будет твоя любовь,
Клянусь, мне не нужно будет любить другую.

Не дай погаснуть костру в моем сердце.
Не дай погаснуть костру в моем сердце.

В последнее время я сам себе не хозяин,
Только ты сделала меня таким.
Мне ничего не остается, кроме как отдаться этому чувству.

Когда любовь нахлынывает, это всегда естественно.
Она ударила в грудь, как щелкнул выключатель, — что-то необычное.
И теперь остается только позволить этому случиться.

Ты соблазнила меня, загипнотизировала,
Я влюбился, голова пошла кругом.
Я живу в тюрьме без решеток,
Я продолжаю любить тебя, и все об этом знают.
Все знают, все знают,
Все знают.

Когда любовь нахлынывает, это всегда естественно.
Она ударила в грудь, как щелкнул выключатель, — что-то необычное.
И теперь остается только позволить этому случиться.

Ты соблазнила меня, загипнотизировала,
Я влюбился, голова пошла кругом.
Я живу в тюрьме без решеток,
И все об этом знают, все знают,
Все знают.

Ты соблазнила меня, загипнотизировала,
Голова пошла кругом.
Я живу в тюрьме без решеток,
И все об этом знают, все знают,
Все знают.
Все знают.