Paroles et traduction Jorge & Mateus - Pot-Pourri: Pode Chorar / Voa Beija-Flor / Flor (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Pode Chorar / Voa Beija-Flor / Flor (Ao Vivo)

Não é que lembra?

Bate na palma da mão pra ficar bonito, vem

Quase que acabo com a minha vida
Você me pôs num beco sem saída
(Por que) fez (isso comigo?)
O quê que fez?

Me dediquei somente a você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas não, não adiantou (Pretinha)

Você não sabe o que é amar
Você não sabe o que é amor
E acha que é somente ficar, ficar, ficar
E se rolar, rolou (Daiane)

Não se maltrata o coração (Não, não)
De quem não merece sofrer
Não vou ficar na solidão de mão em mão
Assim como você (Bora cantar, vai, vai)

(Pode chorar), mas eu não volto pra você
(Pode chorar), você não vai me convencer
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você, Natália?
(Por você)

E pode chorar, mas eu não volto pra você
(Pode chorar), você não vai me convencer
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você?
Andressa, Vitória, Jéssica

Você não sabe o que é amor nem tampouco paixão
Se soubesse de verdade não maltratava meu coração
Parece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim (E agora?)

E agora?
E agora (não estou mais disposto) a te dar meu mel
(Não tô não)
Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Você seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
Com sua vida de aventuras você vai seguir
(Joga a mão lá em cima e voa, voa, voa)

(Voa, beija flor)
Vai dar seu calor pra quem não te conhece
E sai da minha vida, busque um novo amor
Você não me merece

Voa, beija-flor (Ariane)
Você não vai mais sugar do meu amor
Vai sentir o amargo de outras bocas
Lembrando o meu sabor
(Bate na palma da mão, em cima)

Um, dois, três!

E flor!
Ô-uô
Ô-uô
Ô-uô
'Bora BSB!

Flor, pra onde foi você, flor? (Pra onde foi?)
Com seu perfume de amor?
O que é que eu fiz de ruim?

Eu não achei outra flor
Com a beleza (Dani)
Que tem você para mim (Rayane)
(Só Deus, vai)

E Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar (MS)

Eu sou o seu colibri (Colibri)
Te esperando aqui
Flor, pra te beijar
(Meu coração o que é, me diz!)

(Meu coração é regador de flor)
E te regando amor, cê vai me amar (Você vai)
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar (Cê vai)

E flor
Ô-uô
Ô-uô
Ô-uô (Tá lindo)

E flor
Ô-uô
Ô-uô (Cê queria dançar)
Ô-uô

E Flor, pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor?
O que é que eu fiz de ruim?

Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você para mim
(Só Deus)

E Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar (Ana Luisa)

Eu sou o seu colibri (Colibri)
Te esperando aqui (Yasmin)
Flor pra te beijar
(Joga a mão, vambora)

Meu coração é regador de flor
Te regando amor, cê vai me amar
(Você vai, ah vai!)
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar
(Você vai, mais uma vez)

Meu coração é regador de flor
Te regando amor, cê vai me amar (Você vai)
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar (Você vai)

E flor
Ô-uô
Ô-uô
Ô-uô

Ô
Ô-uô
Ô-uô
Ô-uô

E Flor

'Brigado! (Muito obrigado, viu)

Попурри: Можешь плакать / Лети, колибри / Цветок (концертная запись)

Не правда ли, напоминает?

Хлопайте в ладоши, чтобы было красиво, давайте

Я чуть не покончил с собой
Ты загнала меня в тупик
(Почему) ты (так со мной поступила?)
Что ты сделала?

Я посвятил себя только тебе
Все, что мог, я пытался сделать
Но нет, не помогло (Чернушка)

Ты не знаешь, что такое любить
Ты не знаешь, что такое любовь
И думаешь, что это просто быть вместе, быть, быть
А если получится, то получится (Диана)

Нельзя играть с сердцем (Нет, нет)
Того, кто не заслуживает страданий
Я не буду скитаться в одиночестве из рук в руки
Так же, как ты (Давай споем, давай, давай)

(Можешь плакать), но я к тебе не вернусь
(Можешь плакать), ты меня не убедишь
Можешь плакать, ты помнишь, как много я плакал по тебе, Наталья?
(По тебе)

И можешь плакать, но я к тебе не вернусь
(Можешь плакать), ты меня не убедишь
Можешь плакать, ты помнишь, как много я плакал по тебе?
Андресса, Виктория, Джессика

Ты не знаешь, что такое любовь и даже страсть
Если бы знала по-настоящему, не играла бы с моим сердцем
Ты как колибри, порхаешь от цветка к цветку
И выпиваешь всю мою любовь, а когда надоедает, ставишь точку (И что теперь?)

И что теперь?
И что теперь (я больше не хочу) давать тебе свой нектар
(Не хочу)
Найди себе кого-нибудь другого, кто вознесет тебя до небес
Ты пошла другими путями, а я остался здесь плакать
Ты продолжишь свою жизнь, полную приключений
(Поднимите руки вверх и летите, летите, летите)

(Лети, колибри)
Отдай свое тепло тому, кто тебя не знает
И уйди из моей жизни, ищи новую любовь
Ты меня не достойна

Лети, колибри (Ариана)
Ты больше не будешь пить мою любовь
Ты почувствуешь горечь других губ
Вспоминая мой вкус
(Хлопайте в ладоши, вверх)

Раз, два, три!

И цветок!
О-уо
О-уо
О-уо
Вперед, Бразилия!

Цветок, куда ты ушла, цветок? (Куда ты ушла?)
С твоим ароматом любви?
Что я сделал не так?

Я не нашел другого цветка
С такой красотой (Дани)
Какая есть у тебя для меня (Райан)
(Только Бог, давай)

И Бог создал землю и небо
Создал тебя и твой нектар
И создал меня, чтобы я любил тебя (Мату-Гросу-ду-Сул)

Я твой колибри (Колибри)
Жду тебя здесь
Цветок, чтобы поцеловать тебя
(Мое сердце, что это, скажи мне!)

(Мое сердце - лейка для цветка)
И поливая тебя любовью, ты полюбишь меня (Ты полюбишь)
Мое сердце - лейка любви
Поливая тебя, цветок, ты полюбишь меня (Ты полюбишь)

И цветок
О-уо
О-уо
О-уо (Красиво)

И цветок
О-уо
О-уо (Ты хотела танцевать)
О-уо

И Цветок, куда ты ушла, цветок?
С твоим ароматом любви?
Что я сделал не так?

Я не нашел другого цветка
С такой красотой и цветом
Какой есть у тебя для меня
(Только Бог)

И Бог создал землю и небо
Создал тебя и твой нектар
И создал меня, чтобы я любил тебя (Ана Луиза)

Я твой колибри (Колибри)
Жду тебя здесь (Ясмин)
Цветок, чтобы поцеловать тебя
(Поднимите руки, поехали)

Мое сердце - лейка для цветка
Поливая тебя любовью, ты полюбишь меня
(Ты полюбишь, а, полюбишь!)
Мое сердце - лейка любви
Поливая тебя, цветок, ты полюбишь меня
(Ты полюбишь, еще раз)

Мое сердце - лейка для цветка
Поливая тебя любовью, ты полюбишь меня (Ты полюбишь)
Мое сердце - лейка любви
Поливая тебя, цветок, ты полюбишь меня (Ты полюбишь)

И цветок
О-уо
О-уо
О-уо

О
О-уо
О-уо
О-уо

И Цветок

Спасибо! (Большое спасибо)