Paroles et traduction Jorge & Mateus - Pot-Pourri: Tem Nada a Ver / Te Cuida Coração (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Tem Nada a Ver / Te Cuida Coração (Ao Vivo)

E alguém me disse que você falou
Que acha graça e tem pena de mim
Que não me ama
Que o nosso caso já chegou ao fim
Ainda não, né?

E o telefone não atende mais
E pra você, agora tanto faz
Se é verdade que você não quer
Responda se puder (Vai)
Quem é, quem é?

(Quem é que liga no meio da noite)
E diz que está sozinha?
Quem é que nos meus braços fala que é só minha
E chora de emoção na hora do prazer?

Por que será que você não assume
Que eu sou seu homem?
Por que o tempo todo fala no meu nome?
Confessa que você não sabe me esquecer

Joga a mão, vai

Tem nada a ver
Você é quem está fugindo da verdade
Parece que tem medo da felicidade
Você diz que não, seu corpo diz que sim

Tem nada a ver
A boca que me beija, a mão que me apedreja
Se deita em minha cama, depois me difama
Diz que não me quer mas vive atrás de mim

Já cansei de avisar
Pro meu coração
Pra ele tomar cuidado
Com essa paixão

Amor quando é demais
É um campo minado
Se explodir um, adeus
Coração sai machucado

O amor é bonito, é gostoso
Mas é perigoso, tem que saber amar
Ficar sem amor, não consigo
Sei que é um perigo, posso me machucar

E vai com calma coração (Vai)
(Te cuida com essa paixão)
O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Te cuida coração

O amor é lindo e gostoso, mas é perigoso
Te cuida coração

Coração apaixonado só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo, não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Coração apaixonado só quer amor
Não tem medo de nada
Não sabe o que é certo, não sabe o que é errado
Só quer amor, coração apaixonado

Muito obrigado, Brasília!

Попурри: Не имеет значения / Береги свое сердце (Ao Vivo)

И кто-то сказал мне, что ты говорила,
Что тебе смешно и ты жалеешь меня,
Что не любишь меня,
Что нашим отношениям пришел конец.
Еще нет, правда?

И телефон больше не отвечает,
И тебе теперь все равно,
Если правда, что ты не хочешь,
Ответь, если можешь. (Ну же)
Кто это, кто это?

(Кто звонит посреди ночи)
И говорит, что одинока?
Кто в моих объятиях говорит, что принадлежит только мне
И плачет от эмоций в момент наслаждения?

Почему ты не признаешь,
Что я твой мужчина?
Почему ты все время произносишь мое имя?
Признайся, что ты не можешь меня забыть.

Давай же,

Не имеет значения.
Это ты бежишь от правды.
Кажется, ты боишься счастья.
Ты говоришь "нет", твое тело говорит "да".

Не имеет значения.
Губы, которые меня целуют, рука, которая бросает в меня камни.
Ложишься в мою постель, а потом порочишь меня.
Говоришь, что не хочешь меня, но бегаешь за мной.

Я устал предупреждать
Свое сердце,
Чтобы оно было осторожно
С этой страстью.

Любовь, когда ее слишком много,
Это минное поле.
Если взорвется одно, прощай,
Сердце останется раненым.

Любовь прекрасна, она приятна,
Но она опасна, нужно уметь любить.
Жить без любви я не могу,
Знаю, что это опасно, я могу пострадать.

И будь осторожно, сердце. (Ну же)
(Береги себя от этой страсти.)
Любовь прекрасна и приятна, но она опасна.
Береги свое сердце.

Любовь прекрасна и приятна, но она опасна.
Береги свое сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви.
Не боится ничего.
Не знает, что правильно, не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Влюбленное сердце хочет только любви.
Не боится ничего.
Не знает, что правильно, не знает, что неправильно.
Хочет только любви, влюбленное сердце.

Большое спасибо, Бразилиа!