Paroles et traduction Jorge & Mateus - Pra Ter o Seu Amor
Agora
já
não
tem
mais
jeito
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
moyen
de
reculer
Amar
até
seus
defeitos
não
dá
pra
fugir
J'aime
même
tes
défauts,
impossible
de
fuir
Se
eu
tenho
um
milhão
de
motivos
Si
j'ai
un
million
de
raisons
Pra
te
conquistar
eu
não
vou
desistir
Pour
te
conquérir,
je
n'abandonnerai
pas
Você
é
frio,
é
calor
Tu
es
le
froid,
la
chaleur
É
febre
de
amor
La
fièvre
de
l'amour
Saudade
de
paixão
La
nostalgie
de
la
passion
Eu
sigo
sempre
rumo
ao
seu
coração
Je
continue
toujours
vers
ton
cœur
Pra
ter
o
seu
amor
Pour
avoir
ton
amour
Eu
viajei
pelo
seu
mundo
J'ai
voyagé
dans
ton
monde
Me
vi
com
seus
olhos
Je
me
suis
vu
à
travers
tes
yeux
Descobri
quem
sou,
ai,
ai,
ai
J'ai
découvert
qui
je
suis,
oh,
oh,
oh
Pra
ter
o
seu
amor
Pour
avoir
ton
amour
Te
pedi
pra
Deus
de
presente
Je
t'ai
demandé
à
Dieu
comme
cadeau
Pra
me
ver
contente
Pour
me
voir
heureux
Ele
te
inventou
Il
t'a
inventée
Agora
já
não
tem
mais
jeito
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
moyen
de
reculer
Amar
até
(seus
defeitos
não
dá
pra
fugir)
J'aime
même
(tes
défauts,
impossible
de
fuir)
Se
eu
tenho
um
milhão
de
motivos
Si
j'ai
un
million
de
raisons
Pra
te
conquistar
eu
não
vou
desistir
Pour
te
conquérir,
je
n'abandonnerai
pas
Você
é
frio,
é
calor
Tu
es
le
froid,
la
chaleur
É
febre
de
amor
La
fièvre
de
l'amour
Saudade
de
paixão
La
nostalgie
de
la
passion
Eu
sigo
sempre
rumo
ao
seu
coração
Je
continue
toujours
vers
ton
cœur
Pra
ter
o
seu
amor
Pour
avoir
ton
amour
Eu
viajei
pelo
seu
mundo
J'ai
voyagé
dans
ton
monde
Me
vi
com
seus
olhos
Je
me
suis
vu
à
travers
tes
yeux
Descobri
quem
sou,
(ai,
ai,
ai)
J'ai
découvert
qui
je
suis,
(oh,
oh,
oh)
Pra
ter
o
seu
amor
Pour
avoir
ton
amour
Te
pedi
pra
Deus
de
presente
Je
t'ai
demandé
à
Dieu
comme
cadeau
Pra
me
ver
contente
Pour
me
voir
heureux
Ele
te
inventou
Il
t'a
inventée
Pra
ter
o
seu
amor
Pour
avoir
ton
amour
Eu
viajei
pelo
seu
mundo
J'ai
voyagé
dans
ton
monde
Me
vi
com
seus
olhos
Je
me
suis
vu
à
travers
tes
yeux
Descobri
quem
sou,
ai,
ai,
ai
J'ai
découvert
qui
je
suis,
oh,
oh,
oh
Pra
ter
o
seu
amor
Pour
avoir
ton
amour
Te
pedi
pra
Deus
de
presente
Je
t'ai
demandé
à
Dieu
comme
cadeau
Pra
me
ver
contente
Pour
me
voir
heureux
Ele
te
inventou
Il
t'a
inventée
Muito
obrigado
gente
Merci
beaucoup
tout
le
monde
Évaluez la traduction
1
Amo Noite e Dia
2 Duas Metades
3 Flor
4 Onde Haja Sol
5 Mil Anos
6 Pra Ter o Seu Amor
7 O Mundo É Tão Pequeno
8 Se Eu Chorar
9 Amor Pra Recomeçar
10 A Hora É Agora
11 Aí Já Era
12 Por Quê?
13 Um Dia Eu Te Levo Comigo
14 O Que É Que Tem
15 Enquanto Houver Razões
16 De Tanto Te Querer
17 Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade
18 Querendo Te Amar
19 Seu Astral
20 Eu Quero Só Você (Be With You)
2 Duas Metades
3 Flor
4 Onde Haja Sol
5 Mil Anos
6 Pra Ter o Seu Amor
7 O Mundo É Tão Pequeno
8 Se Eu Chorar
9 Amor Pra Recomeçar
10 A Hora É Agora
11 Aí Já Era
12 Por Quê?
13 Um Dia Eu Te Levo Comigo
14 O Que É Que Tem
15 Enquanto Houver Razões
16 De Tanto Te Querer
17 Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade
18 Querendo Te Amar
19 Seu Astral
20 Eu Quero Só Você (Be With You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.