Paroles et traduction Jorge & Mateus - Preocupa Não (Ao Vivo)

Preocupa Não (Ao Vivo)

Eu não vim aqui
Discutir relação
Nem falar nada sério
Preocupa não

Hoje
Quero te ver rindo do nada
De qualquer piada sem graça
Te quero palhaça

Leve e sem esforço
O rascunho e o esboço
Da prancheta de Deus direto pra mim

Sem máscara
Sem vergonha
De boa, sem cerimônia
Desbocada e atrevida

Essa mulher sem maquiagem
Linda, falando bobagem
É o amor da minha vida

Não vim aqui
Discutir relação
Nem falar nada sério
Preocupa não

Hoje
Quero te ver rindo do nada
De qualquer piada sem graça
Te quero palhaça

Leve e sem esforço
O rascunho e o esboço
Da prancheta de Deus direto pra mim

Sem máscara
Sem vergonha
De boa, sem cerimônia
Desbocada e atrevida

Essa mulher sem maquiagem
Linda, falando bobagem
É o amor da minha vida

Sem máscara
Sem vergonha
De boa, sem cerimônia
Desbocada e atrevida

Essa mulher sem maquiagem
Linda, falando bobagem
É o amor da minha vida

Не волнуйся (Вживую)

Я пришел сюда не для того,
Чтобы выяснять отношения,
И не говорить ничего серьезного.
Не волнуйся.

Сегодня
Я хочу видеть твою улыбку просто так,
От любой несмешной шутки.
Хочу видеть тебя смешной.

Легкой и непринужденной,
Наброском и эскизом
С планшета Бога, предназначенным мне.

Без маски,
Без стеснения,
Спокойной, без церемоний,
Дерзкой и смелой.

Эта женщина без макияжа,
Красивая, говорящая глупости,
Любовь всей моей жизни.

Я пришел сюда не для того,
Чтобы выяснять отношения,
И не говорить ничего серьезного.
Не волнуйся.

Сегодня
Я хочу видеть твою улыбку просто так,
От любой несмешной шутки.
Хочу видеть тебя смешной.

Легкой и непринужденной,
Наброском и эскизом
С планшета Бога, предназначенным мне.

Без маски,
Без стеснения,
Спокойной, без церемоний,
Дерзкой и смелой.

Эта женщина без макияжа,
Красивая, говорящая глупости,
Любовь всей моей жизни.

Без маски,
Без стеснения,
Спокойной, без церемоний,
Дерзкой и смелой.

Эта женщина без макияжа,
Красивая, говорящая глупости,
Любовь всей моей жизни.