Paroles et traduction Jorge & Mateus - Se Disser Bye Bye
É,
eu
acho
que
a
saudade
me
encontrou
Да,
кажется,
тоска
по
тебе
настигла
меня,
E
fez
eu
relembrar
do
nosso
amor
И
заставила
вспомнить
о
нашей
любви.
Não
sei
mais
controlar
meu
coração
Я
больше
не
могу
контролировать
свое
сердце,
E
quando
escuta
uma
ligação
И
когда
слышу
звонок,
Pensa
que
é
você
Думаю,
что
это
ты.
Não
tem
jeito
é
paixão
Ничего
не
поделаешь,
это
страсть,
Não
dá
pra
esconder
Которую
невозможно
скрыть.
Não
te
encontrei
em
nenhum
lugar
Я
не
смог
найти
тебя
нигде,
Me
diz
aonde
é
que
você
está
Скажи
мне,
где
ты?
Um
segundo
encontro
para
conversar
Хочу
встретиться
хоть
на
секунду,
чтобы
поговорить,
Eu
tenho
sonhos
pra
realizar
У
меня
есть
мечты,
которые
я
хочу
осуществить.
Eu
tô
tentando
te
encontrar
Я
пытаюсь
тебя
найти,
Mas
não
consigo
achar
você
Но
не
могу
тебя
отыскать.
Não
me
canso
de
esperar
Я
не
устану
ждать,
Mas
se
quiser
pode
dizer
Но
если
хочешь,
можешь
сказать...
Bye
Bye
Пока,
Se
disser
bye
bye
Если
скажешь
"пока",
Eu
paro
de
correr
atrás
Я
перестану
бегать
за
тобой.
Se
disser
tchau
Если
скажешь
"прощай",
Que
não
vai
rolar
Что
между
нами
ничего
не
будет,
Vou
aceitar
que
não
dá
mais
Я
приму,
что
нам
больше
не
по
пути.
Se
disser
bye
bye
Если
скажешь
"пока",
Se
disser
bye
bye
Если
скажешь
"пока",
Eu
paro
de
correr
atrás
Я
перестану
бегать
за
тобой.
Se
disser
tchau
Если
скажешь
"прощай",
Que
não
vai
rolar
Что
между
нами
ничего
не
будет,
Vou
aceitar
que
não
dá
mais
Я
приму,
что
нам
больше
не
по
пути.
É,
eu
acho
que
a
saudade
me
encontrou
Да,
кажется,
тоска
по
тебе
настигла
меня,
E
fez
eu
relembrar
do
nosso
amor
И
заставила
вспомнить
о
нашей
любви.
Não
sei
mais
controlar
meu
coração
Я
больше
не
могу
контролировать
свое
сердце,
E
quando
escuta
uma
ligação
И
когда
слышу
звонок,
Pensa
que
é
você
Думаю,
что
это
ты.
Não
tem
jeito
é
paixão
Ничего
не
поделаешь,
это
страсть,
Não
dá
pra
esconder
Которую
невозможно
скрыть.
Não
te
encontrei
em
nenhum
lugar
Я
не
смог
найти
тебя
нигде,
Me
diz
aonde
é
que
você
está
Скажи
мне,
где
ты?
Um
segundo
encontro
para
conversar
Хочу
встретиться
хоть
на
секунду,
чтобы
поговорить.
Eu
tenho
sonhos
pra
realizar
У
меня
есть
мечты,
которые
я
хочу
осуществить.
Eu
tô
tentando
te
encontrar
Я
пытаюсь
тебя
найти,
Mas
não
consigo
achar
você
Но
не
могу
тебя
отыскать.
Não
me
canso
de
esperar
Я
не
устану
ждать,
E
se
quiser
pode
dizer
И
если
хочешь,
можешь
сказать...
Bye
Bye
Пока,
Se
disser
bye
bye
Если
скажешь
"пока",
Eu
paro
de
correr
atrás
Я
перестану
бегать
за
тобой.
Se
disser
tchau
Если
скажешь
"прощай",
Que
não
vai
rolar
Что
между
нами
ничего
не
будет,
Vou
aceitar
que
não
dá
mais
Я
приму,
что
нам
больше
не
по
пути.
Se
disser
bye
Если
скажешь
"пока",
Se
disser
bye
bye
Если
скажешь
"пока",
Eu
paro
de
correr
atrás
Я
перестану
бегать
за
тобой.
Se
disser
tchau
Если
скажешь
"прощай",
Que
não
vai
rolar
Что
между
нами
ничего
не
будет,
Vou
aceitar
que
não
dá
mais
Я
приму,
что
нам
больше
не
по
пути.
Uhn,
tchau,
bye
bye
Угу,
прощай,
пока,
Eu
paro
de
correr
atrás
Я
перестану
бегать
за
тобой.
Vou
aceitar
que
não
dá
mais
Я
приму,
что
нам
больше
не
по
пути.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.