Paroles et traduction Jorge & Mateus - Tijolão (Ao Vivo)

Tijolão (Ao Vivo)

Para de postar as coisas
Pra me convencer que você está bem, viu?

Eu te conheci depois que a gente largou
Será onde é que arrumou todo esse ódio de mim?

Agora eu tô aqui, num bar de currutela
Abrindo cerveja com dente
Tentando te passar pra frente, quem dera!
Por que você não me bloqueou?
Pra eu parar de chorar em cima da tela

Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

Agora eu tô aqui num bar de currutela
Abrindo cerveja com dente
Tentando te passar pra frente, quem dera!
Por que você não me bloqueou?
Pra eu parar de chorar em cima da tela
(Quem sabe canta, vai!)

Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão
(Eu vou...)

Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tá por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão
Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

(Muito obrigado!)

Brick Phone (Live)

Stop posting things
To convince me that you're fine, see?

I met you after we broke up
Where on Earth did you get all this hatred from?

Now I'm here in a dive bar
Opening beers with my teeth
Trying to move on from you, damn it!
Why haven't you blocked me?
So I could stop crying on my phone

I'm going to trade my phone for a Nokia brick
That only sends messages and makes calls
If I see one more video of you, without me, being happy
My life will surely go to pieces

Don't kill me, no
This internet has become a weapon in your hands

I'm going to trade my phone for a Nokia brick
That only sends messages and makes calls
If I see one more video of you, without me, being happy
My life will surely go to pieces

Don't kill me, no
This internet has become a weapon in your hands

Now I'm here in a dive bar
Opening beers with my teeth
Trying to move on from you, damn it!
Why haven't you blocked me?
So I could stop crying on my phone
(If you know the lyrics, sing along!)

I'm going to trade my phone (for a Nokia brick)
That only sends messages and makes calls
If I see one more video of you, without me, being happy
My life will surely go to pieces

Don't kill me, no
This internet has become a weapon in your hands
(I'm going to...)

I'm going to trade my phone (for a Nokia brick)
That only sends messages and makes calls
If I see one more video of you, without me, being happy
My life will surely go to pieces

Don't kill me, no
This internet has become a weapon in your hands
Don't kill me, no
This internet has become a weapon in your hands

(Thank you very much!)