Paroles et traduction Jorge & Mateus - Tijolão (Ao Vivo)

Tijolão (Ao Vivo)

Para de postar as coisas
Pra me convencer que você está bem, viu?

Eu te conheci depois que a gente largou
Será onde é que arrumou todo esse ódio de mim?

Agora eu tô aqui, num bar de currutela
Abrindo cerveja com dente
Tentando te passar pra frente, quem dera!
Por que você não me bloqueou?
Pra eu parar de chorar em cima da tela

Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

Agora eu tô aqui num bar de currutela
Abrindo cerveja com dente
Tentando te passar pra frente, quem dera!
Por que você não me bloqueou?
Pra eu parar de chorar em cima da tela
(Quem sabe canta, vai!)

Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão
(Eu vou...)

Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tá por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão
Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

(Muito obrigado!)

Кирпич (В живую)

Перестань постить всякую ерунду,
Чтобы убедить меня, что у тебя все хорошо, поняла?

Я узнал тебя только после того, как мы расстались.
Откуда у тебя столько ненависти ко мне?

Сейчас я сижу в какой-то забегаловке,
Открываю пиво зубами,
Пытаюсь забыть тебя, ах, если бы!
Почему ты меня не заблокировала?
Чтобы я перестал рыдать, глядя на экран.

Я поменяю свой телефон на Nokia-кирпич,
Который только отправляет сообщения и звонит.
Если я увижу еще хоть одно видео, где ты счастлива без меня,
Клянусь, моя жизнь повиснет на волоске.

Не убивай меня,
Этот интернет стал оружием в твоих руках.

Я поменяю свой телефон на Nokia-кирпич,
Который только отправляет сообщения и звонит.
Если я увижу еще хоть одно видео, где ты счастлива без меня,
Клянусь, моя жизнь повиснет на волоске.

Не убивай меня,
Этот интернет стал оружием в твоих руках.

Сейчас я сижу в какой-то забегаловке,
Открываю пиво зубами,
Пытаюсь забыть тебя, ах, если бы!
Почему ты меня не заблокировала?
Чтобы я перестал рыдать, глядя на экран.
(Кто умеет петь, давай!)

Я поменяю свой телефон (на Nokia-кирпич),
Который только отправляет сообщения и звонит.
Если я увижу еще хоть одно видео, где ты счастлива без меня,
Клянусь, моя жизнь повиснет на волоске.

Не убивай меня,
Этот интернет стал оружием в твоих руках.
(Я поменяю…)

Я поменяю свой телефон (на Nokia-кирпич),
Который только отправляет сообщения и звонит.
Если я увижу еще хоть одно видео, где ты счастлива без меня,
Клянусь, моя жизнь повиснет на волоске.

Не убивай меня,
Этот интернет стал оружием в твоих руках.
Не убивай меня,
Этот интернет стал оружием в твоих руках.

(Большое спасибо!)