Paroles et traduction Jorge & Mateus - Trincadinho (Ao Vivo)

Trincadinho (Ao Vivo)

Vale a pena eu gosta de você?
Vale a pena eu parar de beber pra te ver?
Vale a pena eu dormir mais tarde?
Vale a pena toda essa saudade?

Será que compensa
Eu largar minha rotina de cachaça
Pra te esperar em casa
E fazer vários nada, nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Vale a pena eu gostar de você?
Vale a pena eu parar de beber pra te ver?
Vale a pena eu dormir mais tarde?
Vale a pena toda essa saudade?

Será que compensa
Eu largar minha rotina de cachaça
Pra te esperar em casa
E fazer vários nadas, nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada
′Brigado!

Трещинка (концертная запись)

Стоит ли мне любить тебя?
Стоит ли мне бросить пить, чтобы увидеть тебя?
Стоит ли мне ложиться спать позже?
Стоит ли вся эта тоска?

Окупится ли это,
Если я брошу свою алкогольную рутину,
Чтобы ждать тебя дома
И заниматься всякой ерундой?

Уже пройдена половина пути, если остановлюсь — одни убытки.
Между одной ночью и другой
Я рискую разбить себе лицо,
Но для того, у кого уже было разбито сердце,
Небольшая трещина — ничто.

Уже пройдена половина пути, если остановлюсь — одни убытки.
Между одной ночью и другой
Я рискую разбить себе лицо,
Но для того, у кого уже было разбито сердце,
Небольшая трещина — ничто.

Стоит ли мне любить тебя?
Стоит ли мне бросить пить, чтобы увидеть тебя?
Стоит ли мне ложиться спать позже?
Стоит ли вся эта тоска?

Окупится ли это,
Если я брошу свою алкогольную рутину,
Чтобы ждать тебя дома
И заниматься всякой ерундой?

Уже пройдена половина пути, если остановлюсь — одни убытки.
Между одной ночью и другой
Я рискую разбить себе лицо,
Но для того, у кого уже было разбито сердце,
Небольшая трещина — ничто.

Уже пройдена половина пути, если остановлюсь — одни убытки.
Между одной ночью и другой
Я рискую разбить себе лицо,
Но для того, у кого уже было разбито сердце,
Небольшая трещина — ничто.

Я рискую разбить себе лицо,
Но для того, у кого уже было разбито сердце,
Небольшая трещина — ничто.
Спасибо!