Paroles et traduction Jorge & Mateus - Um Dia Eu Te Levo Comigo

Um Dia Eu Te Levo Comigo

Não dá pra esquecer teus olhos,
Nem todos os beijos
Que você me dá!
Não dá pra esquecer o cheiro,
E o ouro do cabelo a me iluminar.

A vida passa tão sem graça,
Mas quando você tá perto
Fica tudo bem.

Eu corro a 200 por hora,
Mas se é pra te vê mais cedo,
Eu posso ir bem mais além;
Sofro e morro todo dia,
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo,
E de saudade sua eu não choro mais.

Quem tem amor assim distante,
Não tem o bastante pra
Sobreviver, pra todo mal da minha vida,
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você.!

Não dá pra esquecer teus olhos,
Nem todos os beijos
Que você me dá.!
Não dá pra esquecer o cheiro,
E o ouro do cabelo a me iluminar.

A vida passa tão sem graça,
Mas quando você tá perto
Fica tudo bem
Eu corro a 200 por hora,
Mas se é pra te vê mais cedo,
Eu posso ir bem mais além;

Sofro e morro todo dia,
Vivendo essa agonia que me tira
A paz, um dia te levo comigo,
E de saudade sua
Eu não choro mais.

Quem tem amor assim distante,
Não tem o bastante pra
Sobreviver,
Pra todo mal da minha vida,
Pra curar qualquer ferida
Meu remédio é você!

I'll Take You with Me One Day

I can't forget your eyes,
Nor all the kisses
That you give me!
I can't forget the scent,
And the gold of your hair illuminating me.

Life passes so without grace,
But when you're close
Everything is fine.

I drive at 200 miles per hour,
But if it's to see you sooner,
I can go much further;
I suffer and die every day,
Living this agony that takes away
My peace, one day I'll take you with me,
And I won't cry from missing you anymore.

Anyone with such distant love,
Doesn't have enough to
Survive, for all the evil of my life,
To heal any wound
My medicine is you.!

I can't forget your eyes,
Nor all the kisses
That you give me.!
I can't forget the scent,
And the gold of your hair illuminating me.

Life passes so without grace,
But when you're close
Everything is fine,
I drive at 200 miles per hour,
But if it's to see you sooner,
I can go much further;

I suffer and die every day,
Living this agony that takes away
My peace, one day I'll take you with me,
And I won't cry from missing you
Anymore.

Anyone with such distant love,
Doesn't have enough to
Survive,
For all the evil of my life,
To heal any wound
My medicine is you!