Paroles et traduction Jorge & Mateus - Vai Entender

Vai Entender

Você sabe meus defeitos, sempre me entrego pra você
Sempre depois da meia noite você some
E me deixa enlouquecer... pra quê?
Você diz que tá carente
Mas não deixa a gente se encontrar

E na primeira hora do meu dia faz questão de me magoar
Joga um balde de água fria
Só que não apaga o fogo, e eu quero de novo
Quero a minha paz que eu não tenho mais
Deixa eu pelo menos tentar te esquecer?

Quero a minha paz!
Pra mim tanto faz estar sozinho, perto ou longe de você
Vai entender

Você sabe meus defeitos, sempre me entrego pra você
Sempre depois da meia noite você some
E me deixa enlouquecer... pra quê?

Você diz que tá carente
Mas não deixa a gente se encontrar
E na primeira hora do meu dia faz questão de me magoar
Joga um balde de água fria
Só que não apaga o fogo, e eu quero de novo

Quero a minha paz que eu não tenho mais
Deixa eu pelo menos tentar te esquecer?
Quero a minha paz!
Pra mim tanto faz estar sozinho, perto ou longe de você
Vai entender

Quero a minha paz que eu não tenho mais
Deixa eu pelo menos tentar te esquecer?
Quero a minha paz!

Pra mim tanto faz estar sozinho, perto ou longe de você
Vai entender
Você sabe meus defeitos (Você sabe meus defeitos)
Vai entender
Sempre depois da meia noite você some
E me deixa enlouquecer
Vai entender
Você sabe meus defeitos
Vai entender

Go Figure

You know my flaws, I always give myself to you
You always disappear after midnight
And drive me crazy... why?
You say you're needy
But you don't let us meet

And at the first hour of my day you make sure to hurt me
Throw a bucket of cold water
But it doesn't put out the fire, and I want it again
I want my peace that I don't have anymore
Will you let me at least try to forget you?

I want my peace!
For me it makes no difference to be alone, near or far from you
Go figure

You know my flaws, I always give myself to you
You always disappear after midnight
And drive me crazy... why?

You say you're needy
But you don't let us meet
And at the first hour of my day you make sure to hurt me
Throw a bucket of cold water
But it doesn't put out the fire, and I want it again

I want my peace that I don't have anymore
Will you let me at least try to forget you?
I want my peace!
For me it makes no difference to be alone, near or far from you
Go figure

I want my peace that I don't have anymore
Will you let me at least try to forget you?
I want my peace!

For me it makes no difference to be alone, near or far from you
Go figure
You know my flaws (You know my flaws)
Go figure
You always disappear after midnight
And drive me crazy
Go figure
You know my flaws
Go figure