Paroles et traduction Jorge & Mateus - Vogais e Consoantes

Vogais e Consoantes

Eu nunca vivi tanta coisa boa
Nunca me enxerguei em outra pessoa
Mas com você
Posso ser quem eu nunca pude ser

Eu que achava
Que já tinha visto de tudo, não vi o bastante
Nem sonhava
Que a vida que eu criticava era emocionante

Eu nem sei como foi
Mas senti que era seu no momento em que me disse "oi"

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes

Eu nunca vivi tanta coisa boa
Nunca me enxerguei em outra pessoa
Mas com você
Posso ser quem eu nunca pude ser

Eu que achava
Que já tinha visto de tudo, não vi o bastante
Nem sonhava
Que a vida que eu criticava era emocionante

Eu não sei como foi
Mas senti que era seu no momento que me disse "oi"

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

Me hipnotizou
Me deu mais que o bastante
O seu beijo freou
Minha boca viajante

Chegou e completou
A frase num instante
Trouxe as duas vogais
Pras minhas consoantes

E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes
E escreveu amor
A palavra que apaga tudo que se viveu antes

Vowels and Consonants

I never experienced anything so good before
I never saw myself in another person
But with you
I can be who I could never be

I thought
That I had already seen everything, I hadn't seen enough
I never dreamt
That the life I was criticizing was thrilling

I don't even know how it happened
But I felt that I was yours the moment you said "hello" to me

You hypnotized me
You gave me more than enough
Your kiss held back
My traveling mouth

It arrived and completed
The sentence in an instant
It brought the two vowels
For my consonants

And wrote love
The word that erases all that was lived before

I never experienced anything so good before
I never saw myself in another person
But with you
I can be who I could never be

I thought
That I had already seen everything, I hadn't seen enough
I never dreamt
That the life I was criticizing was thrilling

I don't know how it happened
But I felt that I was yours the moment you said "hello" to me

You hypnotized me
You gave me more than enough
Your kiss held back
My traveling mouth

It arrived and completed
The sentence in an instant
It brought the two vowels
For my consonants

You hypnotized me
You gave me more than enough
Your kiss held back
My traveling mouth

It arrived and completed
The sentence in an instant
It brought the two vowels
For my consonants

And wrote love
The word that erases all that was lived before
And wrote love
The word that erases all that was lived before